最后的巨人（The Last of the Giants）是一首塞外野人们唱的歌曲。琼恩听耶哥蕊特等人唱过。[1]
歌词[]
- Oh I'm the last of the giants,
- my people are gone from the earth.
- The last of the great-mountain giants,
- who ruled all the world at my birth.
- The smallfolk have stolen my forests,
- they've stolen my rivers and hills.
- They've built a great wall to my valleys,
- and fished all the fish from my rills.
- In stone halls they burn their great fires,
- in stone halls they forge their sharp spears.
- Whilst I walk alone in the mountains,
- with no true companion but tears.
- They hunt me with dogs in the daylight,
- they hunt me with torches by night.
- They know that this's not their kingland,
- whilst giants still walk in the light.
- Oh I'm the last of the giants,
- so learn well the words of my song.
- For when I'm gone singing will fade,
- and silence shall last long and long.
翻译[]
- 啊啊啊啊啊啊啊，我是最后的巨人，
- 我没有同伴。
- 最后的巨人，从大山中走来，
- 我们曾经统治世界，
- 啊，小人族偷走森林，偷走山脉，偷走江河。
- 他们在谷地筑起巨墙，
- 捕尽溪流所有鱼获，
- 他们在石厅内燃起大火，
- 铸造锋利的长矛。
- 而我在群山中孤独，
- 没有同伴惟有眼泪。
- 白天被狗群追赶，
- 夜晚还有火炬。
- 只因阳光下若巨人存在，
- 小人族便寝食难安。
- 啊啊啊啊啊啊，我是最后的巨人，
- 请记住我的歌。
- 总有一天，我将离去，歌声消逝，
- 沉寂持续，长长久久。
粉丝演唱[]
Rubilacxe[]
曲&唱&伴奏：Rubilacxe Media:The last of the giants.ogg
引用与注释[]
| 最近编辑：AemonTargaryen(留言)，TA已经为维基做了Special:Editcount/AemonTargaryen次贡献。 |
版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的最后的巨人词条，以CC-BY-SA授权，转载时必须保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/%E6%9C%80%E5%90%8E%E7%9A%84%E5%B7%A8%E4%BA%BA)