TV:第四季第四集

剧集	4
本集名称	守誓剑
播放时间	2014年4月27日
导演	Michelle MacLaren

守誓剑（Oathkeeper (TV)），是HBO出品的中世纪奇幻诗史电视剧权力的游戏第四季第四集, 总播放集数第三十四集。本剧由 Bryan Cogman所著并由Michelle MacLaren执导，于2014年4月27日首播。

剧情

君临城

詹姆·兰尼斯特继续和波隆练习剑法，波隆劝他去看望他的弟弟提利昂。在地牢里，詹姆和提利昂讨论乔佛里的谋杀案。提利昂声称他没有参与谋杀，但他知道什么都不会改变他的处境。詹姆告诉提利昂，瑟曦愿意给任何一个能抓到珊莎的人提供爵士头衔，但提利昂认为珊莎是清白的。

在花园里，奥莲娜夫人告诉玛格丽，她将很快启程高庭。奥莲娜建议玛格丽尽快争取到托曼的信任。在矫正玛格丽的项链时，奥莲娜说她决不会允许玛格丽嫁给残忍的乔佛里。

晚上，瑟曦在她的房间会见詹姆。她责怪詹姆未能保护乔佛里，也责怪他被凯特琳·史塔克抓住又释放。詹姆试图说服她提利昂是无辜的，但瑟曦完全听不进去。瑟曦要求更多的人守卫保护托曼，然后打发詹姆离开。玛格丽听从奶奶的建议，在夜里偷偷进入托曼的房间，讨论他们即将到来的婚姻，以此和托曼建立友谊。

第二天上午，詹姆把他的瓦雷利亚钢宝剑和一套新的铠甲送给了布蕾妮，派她去寻找并保护珊莎。虽然布蕾妮不太情愿要侍从，詹姆还是安排波德瑞克·派恩跟布蕾妮一起离开君临，以防他被卷入提利昂的审判。离开前，布蕾妮为詹姆送给她的宝剑起名“守誓剑”。

海上

培提尔·贝里席告诉珊莎他们正在前往艾林谷，因为他很快就会娶她的小姨，莱莎。珊莎指责培提尔参与了谋杀国王的事件，但他否认自己有任何的直接参与。他指出，唐托斯送给珊莎的项链上少了一块宝石，珊莎由此推断宝石很可能是致死的毒药。珊莎不相信培提尔会想要谋杀乔佛里，因为乔佛里给了培提尔的赫伦堡的领主的职位，给了他财富和权力，培提尔一点杀人的动机也没有，他绝对不会被怀疑到。培提尔声称，他的新盟友可以给他提供的好处超过兰尼斯特家族可以给予的。

北境

在黑城堡的庭院中，琼恩与葛兰练习对攻，并指导几个守夜人兄弟与野人战斗。艾里沙·索恩打断了训练并让琼恩去做他事务官的工作。杰诺斯·史林特向索恩提议，最好应琼恩之前的要求把他送去卡斯特的堡垒，让那里的守夜人叛变者把他除掉，以防他当选为新的守夜人总司令。

当琼恩整理佩剑时，他与洛克成了朋友，洛克是守夜人的一名新兵，但琼恩不知道的是，这个人是由卢斯·波顿暗中派来执行布兰和瑞肯的暗杀任务的。

之后，山姆告诉琼恩，布兰一行人正在穿越绝境长城，这时洛克通知琼恩去艾里沙·索恩那儿。索恩同意让琼恩带领一组人去卡斯特的堡垒，但需要他自行招募人手。葛兰、艾迪和洛克等人表示加入。

狭海对岸

在丹妮莉丝的要求下，弥桑黛正在教导灰虫子学习通用语，他们谈论着自己是怎么变成奴隶的经历。入夜，灰虫子带领一队无垢者通过下水道进入弥林，他们在那里听到一大群奴隶讨论丹妮莉丝和她的军队。无垢者把剑和武器送给奴隶们，鼓励他们亲手杀死主人解放自己。奴隶们被说动了。

第二天，丹妮莉丝下令把奴隶主们钉在木桩上，以惩罚他们曾经在每英里都钉死一个奴隶孩子作为去往弥林的路标的罪行。

长城之外

在卡斯特的堡垒里, 卡尔命令雷斯特去喂"白灵"，并醉醺醺地一边辱骂他一边炫耀自己在君临的传奇故事。接生婆抱着卡斯特的最后一个儿子进入屋内。屋里的女人说婴儿是给神灵（即异鬼）的礼物，于是卡尔命令雷斯特去把婴儿献给异鬼。回来的途中, 雷斯特嘲弄被抓到的琼恩·雪诺的冰原狼白灵。不远处，布兰和他的同伴听到了婴儿的哭声，他用狼灵的能力进入夏天的身体去寻找婴儿。通过夏天的眼睛，布兰看到白灵被关在一个笼子里，布兰想去救它，但夏天突然掉入了陷阱，布兰不得不醒来并回到了自己的身体里。布兰他们偷偷进入堡垒，还没来得及救出夏天，就被守夜人的叛变者们抓住了。布兰、玖健、梅拉被带去见卡尔, 布兰被迫吐露了自己真实的身份。

与此同时，在永冬之地的深处，一个异鬼骑着死马带回了婴儿，他把婴儿放在冰柱群中的一个冰柱平台上。透过模糊的视线，能看到冰柱群外有许多异鬼围观。过了一会儿，另一个异鬼走到冰柱群中抱起婴儿并触碰他的脸庞，婴儿的眼睛瞬间变成了蓝色。

出场人物

Main: Oathkeeper/Appearances

首次出场

• 突击爵士
• Morag
• 卡斯特的幼子
• 一名异鬼
• 异鬼的头领

死亡人物

• 大学士甲

演员阵容

主演

■	Peter Dinklage	饰	提利昂·兰尼斯特
■	Nikolaj Coster-Waldau	饰	詹姆·兰尼斯特
■	Lena Headey	饰	瑟曦·兰尼斯特
■	Emilia Clarke	饰	丹妮莉丝·坦格利安
■	Kit Harington	饰	琼恩·雪诺
■	Aidan Gillen	饰	培提尔·贝里席
■	Natalie Dormer	饰	玛格丽·提利尔
■	John Bradley	饰	山姆威尔·塔利
■	Isaac Hempstead-Wright	饰	布兰·史塔克
■	Sophie Turner	饰	珊莎·史塔克
■	Gwendoline Christie	饰	塔斯的布蕾妮
■	Jerome Flynn	饰	波隆
■	Iain Glen	饰	乔拉·莫尔蒙

客座演出

■	Diana Rigg	饰	奥莲娜·雷德温
■	Michiel Huisman	饰	达里奥·纳哈里斯
■	Ian McElhinney	饰	巴利斯坦·赛尔弥
■	Owen Teale	饰	艾里沙·索恩
■	Burn Gorman	饰	Karl Tanner
■	Noah Taylor	饰	洛克
■	Dominic Carter	饰	杰诺斯·史林特
■	Nathalie Emmanuel	饰	弥桑黛
■	Jacob Anderson	饰	灰虫子
■	Thomas Brodie-Sangster	饰	玖健·黎德
■	Ellie Kendrick	饰	梅拉·黎德
■	Kristian Nairn	饰	阿多
■	Mark Stanley	饰	葛兰
■	Ben Crompton	饰	艾迪森·托勒特
■	Luke Barnes|	饰	雷斯特
■	Dean-Charles Chapman	饰	托曼·拜拉席恩
■	Daniel Portman	饰	波德瑞克·派恩
■	Josef Altin	饰	派普尔
■	Brenock O'Connor	饰	奥利
■	Emilio Doorgasingh	饰	奴隶主甲
■	Reece Noi	饰	老奴隶
■	Ross Mullan	饰	异鬼
■	Richard Brake	饰	异鬼头领
■	Deirdre Monaghan	饰	Morag
■	Robert Goodman	饰	瓦雷利亚奴隶
■	Karl Jackson	饰	无垢者甲
■	Jane McGrath	饰	卡斯特众妻之一
■	Aeryn Walker	饰	卡斯特众妻之一
■	Cheryl Lester	饰	卡斯特众妻之一
■	Will Fortune	饰
■	Jon Freeman	饰

角色注释

• 第四季26名主要演员中有13名在本集出场。
• 主演Alfie Allen（饰 席恩·葛雷乔伊）、Liam Cunningham（饰 戴佛斯·席渥斯）、Charles Dance（饰 泰温·兰尼斯特）、Stephen Dillane（饰 史坦尼斯·拜拉席恩）、Conleth Hill（饰 瓦里斯）、Kristofer Hivju（饰 托蒙德）、Sibel Kekilli（饰 雪伊）、Rose Leslie（饰 耶哥蕊特）、Rory McCann（饰 桑铎·克里冈）、Hannah Murray（饰 吉莉）、Iwan Rheon（饰 拉姆斯·波顿）、Maisie Williams（饰 艾莉亚·史塔克）、Carice van Houten（饰 梅丽珊卓）本集并未出场，他们的名字也未出现在本集演员表中。

本集注释

• 本集的片名取自于守誓剑, 这是布蕾妮给她的第一把瓦雷利亚钢宝剑取得名字，这把剑是用宝剑寒冰重新打造武器之一的。
• 尽管临冬城和恐怖堡出现在电视剧片头中, 但剧情里不会出现着个场景。不过和这2个地点有关的人物会展开各自的故事线。(布兰和洛克)。
• 冰上反射的异鬼的影像出现在剧集狮与玫瑰中，是布兰看到的异象之一。
• 卡斯特的儿子被带走后变成了异鬼，这个情节印证了长久以来的猜测，这一段是小说没有的。至于卡斯特的妻子提到类似的想法，怀疑婴儿们是卡斯特献给异鬼的祭品，进而变成了新的异鬼。这也是小说里没有的情节。
  • 神秘的“高级”异鬼在HBO的的观影指南上首次确认是臭名昭著的夜王。然而，HBO的简介后来放弃了这种说法，目前还不能确认这个角色的真实身份。

原著

• 本集改编自原著第三部《冰雨的风暴》以下几章内容:
  • 第57章-丹妮莉丝 V：丹妮莉丝命无垢者从下水道潜入弥林，最终攻下了这座城。
  • 第61章-珊莎 V：小指头在船上告诉珊莎，永远不要让敌人弄明白你在做什么。
  • 第72章-詹姆 IX：詹姆让布蕾妮去找珊莎，还把自己那把瓦雷利亚钢打造的“守誓剑”交给了布蕾妮。
• 本集改编自原著第四部《魔龙的狂舞》以下几章内容:
  • 第4章-布兰 I：布兰易形进入了夏天体内，发现了五名守夜人的尸体，这五个人可能就是此前在卡斯特堡垒叛变的守夜人。

参阅：TV:剧集与原著的差异-第四季#守誓剑

剧中名言

詹姆·兰尼斯特 - “记录这些是队长的责任，而我的部分还没有写完。”

波隆 - “可你到底是在耍帅还是杀人？”

巴利斯坦·赛尔弥 - “有时即使是对不义之行，也应该予以宽恕。”
丹妮莉丝·坦格利安 - “我要用正义的手段惩戒不义之行。”

剧照

丹妮莉丝命人用钉子钉死了163名奴隶主。

詹姆将一把剑交给布蕾妮，布蕾妮将其命名为“守誓剑”。

詹姆遵守了诺言，让布蕾妮离开君临去找珊莎·史塔克。

参考与注释

http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Oathkeeper

参考：部分内容来自于维基百科

导航：《权力的游戏》电视剧模板