冰与火之歌中文维基
注册
Advertisement

托曼一世First of His Name)是HBO出品的中世纪奇幻诗史电视剧权力的游戏第四季第五集,总播放集数第四十五集。本剧由 David BenioffD. B. Weiss编剧, 并由Michelle MacLaren执导,于2014年5月04日首播。

剧情[]

君临[]

托曼·拜拉席恩在典礼上被加冕为国王。在招待会上的瑟曦玛格丽谈到了乔佛里的本性,也谈起可能托曼才是最适合当国王的人选。在瑟曦与她的父亲泰温讨论后决定让托曼和玛格丽在两周后结婚。同时他们还讨论了瑟曦和洛拉斯·提利尔的联姻计划。泰温告诉瑟曦:凯岩城金矿已经耗尽,王室欠下布拉佛斯铁金库巨额债务。而兰尼斯特和提利尔联盟将有助于解决债务问题。在花园里,瑟曦和奥柏伦·马泰尔在花园里散步,他们谈起瑟曦女儿弥赛菈,瑟曦要他带一艘船回阳戟城作为礼物送给弥赛菈,他同意了瑟曦请求。

谷地[]

培提尔·贝里席珊莎·史塔克到达艾林谷。因为珊莎在乔佛里的谋杀事件而被通缉中,所以在血门前,为了隐藏珊莎的身份,培提尔告诉唐纳尔·韦伍德爵士,珊莎叫做阿莲 。在他们的到来之前莱莎·艾林夫人和她的儿子罗宾收到了培提尔的消息,所以莱莎是知道的珊莎的真实身份,并请罗宾送她去她的房间。两人走后,莱莎表达了要和培提尔马上结婚的强烈愿望,并激动得说出为了培提尔,毒害她的亲夫琼恩·艾林的事情。为了让莱莎冷静下来,培提尔同意尽快娶她。晚上,莱莎和珊莎谈起亲切地谈起凯特琳,当莱莎提到培提尔曾有多么爱她时,他们的谈话变得紧张,莱莎指责珊莎勾引培提尔,珊莎力争自己是清白的,最终莱莎相信她还是处女。莱莎告诉他,一旦提利昂被执行死刑,珊莎将嫁给她的儿子罗宾

狭海对岸[]

乔佛里的死讯传来,在丹妮莉丝的会议上,达里奥·纳哈里斯宣布,他的部队已经控制了弥林海军,丹妮莉丝想要用海军去攻打维斯特洛。虽然她的顾问团都认为这是去君临的好机会,但乔拉告诫她目前的实力还不足以赢得七大王国的忠诚。他告诉丹妮莉丝阿斯塔波渊凯已经回落到旧主手中,丹妮莉丝离开后,奴隶贩子再次统治了渊凯,一个自封的国王统治了阿斯塔波。在遣散了其他顾问后,丹妮莉丝听取了乔拉的意见后,宣布她将自己统治奴隶湾

国王大道[]

塔斯的布蕾妮和侍从波德瑞克·派恩沿着国王大道骑马去长城,他们认为可以在琼恩·雪诺那儿找到珊莎。在营地,布蕾妮责骂波德瑞克连饭也不会做,当他帮她脱卸盔甲时,布蕾妮稍微平静了些。布蕾妮问他到底为提利昂做了什么事情,波德瑞克告诉她,他曾在黑水大战杀了一名御林铁卫救了提利昂一命,这让布蕾妮印象深刻。

河间地[]

艾莉亚在念自己的杀人名单被猎狗听到了,里面有“魔山”。艾莉亚也念出了猎狗的名字。当天上午,猎狗发现艾莉亚在练剑。他羞辱她的剑术,并要艾莉亚攻击他,以证明她的能力。但猎狗的盔甲轻易抵挡住剑的攻击,他把她打倒在地上,告诉她这样的招数对穿盔甲的对手毫无用处。

长城之外[]

洛克卡斯特的堡垒查探,看见雷斯特在打一个卡斯特的妻子。他偷偷溜进营地里,看到布兰和他的同伴关在一间小屋里。洛克返回后,告诉琼恩马上可以行动了,叛变者都喝醉了,琼恩指挥团队在日落时发起进攻。卡尔进入小屋,想要对梅拉施暴,玖健警告卡尔并预言了他的死亡,接着卡尔他们被琼恩部队攻击。战斗中打死了好几个几个叛乱分子。洛克趁乱溜走,去布兰的小屋。他割开布兰的绳子想要带走他,布兰运用狼灵的能力,进入阿多身体解开束缚。布兰用阿多的身体追上了洛克并杀死了他。布兰看到琼恩时,想去和他相见,玖健劝阻了布兰,他告诉布兰,琼恩会阻止他们北上的旅程,布兰和同伴们只好默默的地离开了。

琼恩与卡尔对战,虽然他在斗争中受了伤,但仍卡斯特老婆帮助下,杀死卡尔。而计算死亡人数,艾迪森说雷斯特逃走了。雷斯特穿过树林时被琼恩的冰原狼白灵咬死了。琼恩建议卡斯特老婆们跟他们回长城,但被拒绝了,琼恩他们烧掉了卡斯特的堡垒和死者的尸体之后离开了。

演员阵容[]

首次出场[]

死亡人物[]

制作表[]

客座出演[]

    ■ Iain Glen 乔拉·莫尔蒙
    ■ Pedro Pascal 奥柏伦·马泰尔
    ■ Michiel Huisman 达里奥·纳哈里斯
    ■ Burn Gorman 卡尔·坦纳
    ■ Kate Dickie 莱莎·艾林
    ■ Ian McElhinney 巴利斯坦·赛尔弥
    ■ Julian Glover 派席尔
    ■ Noah Taylor TV:洛奇
    ■ Roger Ashton-Griffiths 梅斯·提利尔
    ■ Thomas Brodie-Sangster 玖健·黎德
    ■ Ellie Kendrick 梅拉·黎德
    ■ Nathalie Emmanuel 弥桑黛
    ■ Jacob Anderson 灰虫子
    ■ Dean-Charles Chapman 托曼·拜拉席恩
    ■ Kristian Nairn 阿多
    ■ Finn Jones 洛拉斯·提利尔
    ■ Daniel Portman 波德瑞克·派恩
    ■ Lino Facioli 罗宾·艾林
    ■ Paul Bentley 总主教
    ■ Alisdair Simpson 唐纳尔·韦伍德
    ■ Luke McEwan 雷斯特
    ■ Mark Stanley 葛兰
    ■ Ben Crompton 艾迪森·托勒特
    ■ Deirdre Monaghan Morag

角色注释[]

本集注释[]

  • 提利昂·兰尼斯特在本集中没有出现。詹姆·兰尼斯特和其他议会成员如瓦里斯和派席尔,以及洛拉斯·提利尔和梅斯·提利尔都在托曼的加冕礼上出现,但没有对白。
  • 尽管鹰巢城在故事情节中是占很重要的位置,但他没有出现在开场片头中。不过事实上这一整季片头都不会变化。

琼恩·艾林死因[]

  • 本集剧情最终揭示了谋杀了国王之手 琼恩·艾林凶手的神秘面纱,冰与火之歌电视剧第一季第一集剧情的开展就是从在劳勃·拜拉席恩王朝统治的17年后,琼恩的死开始的。
    • 小指头指示琼恩的妻子莱莎毒杀了亲夫,然后让莱莎写一封信给自己的姐姐凯特琳,声称这桩罪行是兰尼斯特干的。这封信导致奈德接受劳勃的提议担任新的国王之手,以查明琼恩的死因。
    • 在电视剧第2季“逝者不死”中,提利昂审问派席尔,派席尔供出琼恩当时已经发现瑟曦的孩子都不是劳勃的。虽然派席尔站在是兰尼斯特一方,但在他动手对付琼恩·艾林之前,别人已经毒杀了他(派席尔猜测是是瑟曦的其他间谍干的)。派席尔知道艾林是中毒死的,但他隐瞒了真相。此外在第1季时,凯特琳问瓦里斯和小指头Catspaw assassin试图杀害布兰雷利亚钢匕首属于谁,培提尔撒谎说匕首是属于提利昂·兰尼斯特—— 尽管提利昂告诉凯特琳,只有白痴才会把自己众所周知的武器给刺客用。
    • 培提尔·贝里席其实不是真正的支持在兰尼斯特,他也是毒杀乔佛里的主谋。小指头是整个五王之战真是幕后黑手,故意欺骗史塔克和兰尼斯特进入战斗,为了一场毁灭性的战争耗尽他们的实力,并导致了政治混乱,给培提尔创造机遇兴旺发达。
    • 这个情节也解释了为什么在第1季,莱莎拒绝派遣艾林谷军队与北境、河间地军队联合对抗兰尼斯特。当时她给凯特琳的唯一借口是担心自家儿子安全,尽管她声称兰尼斯特家族谋害了自己丈夫和孩子的父亲。但其实是莱莎狂热痴迷培提尔,为了他背叛了她自己的家族(艾林家族、徒利家族和史塔克家族)。因为如果莱莎与史塔克家族联手,很可能会打败兰尼斯特家族,并迅速结束战争,但小指头想拖延战争,创造尽可能多的混乱,以便从中牟利。
    • 虽然莱莎迷恋着小指头,小指头迷恋着凯特琳·史塔克,但凯特琳·史塔克的是死亡归根到底是小指头阴谋间接造成的。

沙蛇[]

  • 奥柏伦·马泰尔告诉瑟曦他有八个女儿:这是第一次在电视剧里,奥柏伦证实被称为沙蛇的私生子的情况。相比之一些伟大的贵族家族,电视剧有时会简化或干脆丢弃次要人物。
    • 比如说提利尔家族—玛格丽和洛拉斯在书里有两个哥哥维拉斯及加兰,但电视剧有大量线索暗示劳拉斯是梅斯·提利尔唯一的儿子。
      • 在第二季中,制作团队不确定,他们是不是要把[[史坦尼斯·拜拉席恩]的女儿希琳也加入电视剧,于是对白是比较含糊的(指出他“没有儿子” 留了一个开放的结尾,之后才确认他有一个女儿)。
    • 乔治·R·R·马丁在早前接受采访时曾表示,电视剧可能有简化马泰尔家族,正如提利尔的兄弟一样。
      • 虽然目前尚不清楚,如果八个沙蛇不能都出现在电视剧中,奥柏伦和瑟曦的对话至少证实了他们8个人的存在。四个大女儿是奥柏伦和不同的女人生的,之后的四个女儿是他与艾拉莉亚·沙德生的,所有的女儿都私生子,因为他从来没有和艾拉莉亚正式结婚。他提到在剧中只提到一个女儿的名字伊莉亚·沙德,就是他与艾拉莉亚·沙德生的大女儿,她和珊莎·史塔克同龄。

对国王的评价[]

  • 瑟曦和玛格丽说王国里五十年没出过好国王是相当准确的。乔佛里统治了几乎3年充满了内战,而劳勃·拜拉席恩是是一个赢得了王位的战士,只会吃喝嫖娼,但不会管理国家,十七年完全依赖议会来管理国家。在此之前,疯王伊里斯·坦格利安二世统治了二十多年,最终沦为一场腥风血雨 - 虽然像劳勃的统治时期一样,伊耿时期的国家是繁荣的,但这是伊耿的国王之手(泰温·兰尼斯特)作为实际的统治者的结果。在书中,按照通常的最后一个国王是一个好统治者是伊耿二世的祖父伊耿·坦格利安五世: 伊耿二世的父亲杰赫里斯·坦格利安二世身体很差,仅在等下宝座三年后就早逝了,虽然巴利斯坦·赛尔弥爵士记得他在短暂的时间里统治得很好。电视剧去掉了杰赫里斯·坦格利安二世这个角色,精简坦格利安家谱,所以在电视剧伊耿五世是真正的疯狂国王的父亲,而不是他的祖父。

维斯特洛的婚姻[]

  • 莱莎想让珊莎嫁给她的表弟劳勃·艾林,看起来好像很不同寻常(由于他的年龄和心智发育不良),但其实在七大王国是不考虑所谓的乱伦的。在维斯特洛,贵族家庭亲戚间互相联姻结婚,是为了巩固政治联盟。 泰温·兰尼斯特的妻子乔安娜·兰尼斯特也是他的表妹(她在娘家姓也是"兰尼斯特"),奥莲娜·提利尔的女儿(梅斯的妹妹)也嫁给了自己的表哥[[派克斯特·雷德温],奥莲娜的侄子(as she was born Olenna Redwyne)。

布拉佛斯的铁金库[]

  • 泰温告诉瑟曦说的西境的金矿三年前已经耗尽(自战争开始)可能是有点一些夸张的,因为书本未曾提及这段。维斯特洛是一个完整的大陆,每一个“七大王国”都和一个欧洲大国家差不多大小,这样说,“所有西境的金矿都枯竭了”是有点像说:“所有的法国的金矿都已经干涸了”。书里的情况是,兰尼斯特战时支出已经大大超过了他们生产黄金的速度,导致他们几乎破产,未来不能产生足够的黄金来偿还布拉佛斯铁金库的债务。电视剧里简化了这点,只要让电视机前的观众明白,兰尼斯特目前的财政状况多糟糕的就行了。
  • 在第四季第一集中,奥莲娜·提利尔告诉泰温,兰尼斯特家族需要提利尔家族的帮助来偿还铁金库的巨大的债务。他不想承认这一点,表示他不怕铁金库,但奥莲娜反驳泰温,他们都知道他在撒谎,因为任何一个有泰温智商的人都知道,他应该害怕铁金库。本集中,泰温私下向瑟曦承认,对铁金库,逃避,欺骗或恐吓都行不通:他能做的唯一的事情是以各种手段偿还他们欠的钱。

西利欧·佛瑞尔的命运[]

  • 艾莉亚和猎狗关于西利欧·佛瑞尔的讨论引出书里的一个要点。许多劳勃·拜拉席恩的御林铁卫的任免很多时候都是出于政治目的,以确保王室与王领、风暴地、西境和河湾地维持紧密的关系。担任御林铁卫的人有一些既没有荣誉,也没有特别的剑术。(如波隆曾经指出,比起实战,马林爵士看起来更擅长殴打小女孩)。在这一集里,桑铎·克里冈嘲笑马林爵士,认为他永远无法打败一个真正的高手剑客 - 桑铎的判断可能是合理的,因为桑铎在宫廷效力时,他就认识马林数年,特别是他们在御林铁卫里共事过。虽然艾莉亚认为马林杀死西利欧,但她从来没有真正看到西利欧死去:在书和电视剧里,她都是听到他们打斗时,她就离开通过走廊跑了。西利欧是否以某种方式打败了马林和逃脱了,现在在书和电视剧都没有透露。以最近的小说来看,西利欧·佛瑞尔的命运仍然含糊不清。

原著取材[]

  • 本集包含了《冰雨的风暴》中的如下章节内容:
    • 第68章,珊莎VI:珊莎被小指头带往谷地见到了她的姨妈莱莎,而莱莎认为小指头对珊莎有非分之想。
    • 第71章,丹妮莉丝VI:丹妮决心留在弥林当女王。
    • 第72章,詹姆X:托曼登基。
  • 本集还包含了《群鸦的盛宴》中如下章节内容:
    • 第9章,布蕾妮II:布蕾妮和波德瑞克继续在国王大道上寻找珊莎·史塔克。
  • 本集也包含了《魔龙的狂舞》中如下章节内容:
    • 第4章,布兰I:布兰、玖健、梅拉和阿多继续北上,在长城以北寻找三眼乌鸦。


参考与注释[]

http://gameofthrones.wikia.com/wiki/First_of_His_Name

参考:部分内容来自于维基百科
Advertisement