Fandom

冰与火之歌

TV:第一季第十集

(重定向自S01E10) | 简体 | 繁體

5,301篇词条
已被建立
添加新页面
条评论0 分享
Content.png
<insert name here>
这篇文章需要翻译。你可以帮助冰与火之歌中文维基来 翻译它
Klipper.png
<insert name here>,
这篇文章需要改进。你可以帮助冰与火之歌中文社区来 编辑它

情节翻译丶补充等。



血火同源Fire and Blood),是HBO出品的中世纪奇幻诗史电视剧权力的游戏第十集。本集的节目制作者和执行制片人是大卫·贝尼奥夫D·B·韦斯编剧,由Alan Taylor导演,于美国东岸时间2011年6月19日首播,全剧长53分钟。本集的标题“血火同源”是坦格利安家族的家族名言。[1]

剧情概述

本集概述:艾德·史塔克之死传遍了七大王国,其属臣拥戴罗柏为北境之王。詹姆被史塔克家族捕获,加上劳勃两位弟弟都起兵反对乔佛里的继承权,泰温兰尼斯特公爵于是派提利昂出任御前首相监督乔佛里和瑟曦。琼恩渴望为父报仇,摒弃了自己的誓言和责任离开,但被朋友劝阻下来,最后加入守夜人主力对长城之外的主动出击。丹妮莉丝的儿子在母体内夭折,而且其丈夫也因弥丽的血魔法而活下来,却变成植物人。丹妮莉丝无法承受这一切,结束了卓戈卡奥的生命,为他举行火葬。她将弥丽绑到木堆上,要将她活活烧死,并同时把她的龙蛋放在木堆上。丹妮莉丝点燃木堆,走进烈焰之中。第二天火堆熄灭,毫发无伤的丹妮莉丝在她的三条小龙伴随之下接受其子民的效忠。

剧情介绍

King in the North.png

大琼恩宣告罗柏北境之王

北境

布兰·史塔克由欧莎带着进入家族墓室,碰到弟弟瑞肯·史塔克和他的冰原狼毛毛狗,两兄弟都梦到他们的父亲艾德·史塔克(奈德)。欧莎保证说他的梦只是因为太想念父亲了,但是鲁温学士走过来,严肃地告知了他们奈德之死。 在军营,罗柏正为父亲之死伤心欲绝,母亲凯特琳安慰并予以忠告。罗柏发誓兰尼斯特家族将为他们的所作所为付出代价,但是凯特琳提醒必须首先营救艾瑞亚和珊莎。当史塔克家族和旗手以及盟友们讨论应该支持史坦尼斯还是蓝礼,两人均挑战乔佛里的王位。大琼恩反而建议北方应该脱离七大王国。席恩和其他人都赞成并尊罗柏为“北境之王”。随后,凯特琳质问詹姆·兰尼斯特为何将布兰推下塔,但弑君者拒绝回答。

君临

乔佛里带着珊莎到城墙上的一条木桥,强迫她看着父亲和家臣在枪尖的头颅。当乔佛里告诉她计划将罗柏的头也放上枪尖的时候,珊莎对抗地说她哥哥也许会反过来杀了他,乔佛里因此让一个铁卫掌掴了她。当珊莎考虑将乔佛里推下桥时,猎狗阻止了她,温柔地擦掉了她嘴角的血并告诉她为了自身安全别反抗乔佛里。 同时,艾瑞亚被尤伦解救后,为了逃跑伪装成男孩“阿利”在守夜人新兵中。在被两个想抢走她剑的男孩欺负后,艾瑞亚威胁说要杀了他们,直到劳勃的私生子詹德利赶走了他们。简短闲聊后,两人跟着尤伦的队伍,步往绝境长城。

兰尼斯特军营

泰温大人和他的盟友讨论最近的兵败:不但输给了史塔克家族,詹姆还被他们俘虏。而且他们现在还面临拜拉席恩两兄弟的新威胁。因为他外孙的行为(杀了艾德)摧毁了史塔克和兰尼斯特讲和的可能,泰温命令提利昂到君临代替他出人国王之手,以控制乔佛里,如果瑟曦做不到的话。尽管泰温不准,提利昂还是带着雪伊到君临。

绝境长城

琼恩·雪诺打算抛弃守夜人加入罗柏的大军为父报仇,尽管山姆威尔·塔利告诉他别去。在被山姆、佩普和葛兰追赶中,琼恩告诉他们回去,但他们通过吟诵守夜人的誓言劝服了琼恩回去。第二天早晨,司令官莫尔蒙揭露他知道昨晚的事,但他想让琼恩跟着到绝境长城北远征,以解决野人和异鬼的威胁,并找到班扬·史塔克。

狭海对岸

丹妮莉丝醒来,获悉她的儿子死了,作为交换,弥丽·马兹·笃尔保住了卓戈卡奥的性命。然而,卓戈变成了植物人而永远不能康复,大部分卡拉萨离开了他。丹妮莉丝指责弥丽没有告诉她血魔法的真实代价,但米丽反驳说,她这样做是为了她的村庄和人民报仇。丹妮莉丝不忍心看到她的丈夫变成这样,她痛苦地闷死了卓戈。丹妮莉丝和她的追随者建立一个柴堆为卓戈举行葬礼,她将龙蛋放进柴堆中。然后,她命令乔拉·莫尔蒙把弥丽也绑在柴堆里。随着柴堆燃烧,丹妮莉丝宣布她将建立一个以她为女王的卡拉萨。随后她步入柴堆,尽管乔拉担心丹妮莉丝是想要殉葬,但随着清晨来临,乔拉和部落的其余人惊讶地发现,不仅丹妮莉丝安然无恙,她身上还带着三个幼。真龙重现,他们低头向丹妮莉丝诚服,宣布她为自己的卡丽熙

角色介绍

首次登场

死亡人物

演员阵容

主演

    ■ Sean Bean 艾德·史塔克(本人未出场)
    ■ Michelle Fairley 凯特琳·徒利
    ■ Nikolaj Coster-Waldau 詹姆·兰尼斯特
    ■ Lena Headey 瑟曦·兰尼斯特
    ■ Emilia Clarke 丹妮莉丝·坦格利安
    ■ Iain Glen 乔拉·莫尔蒙
    ■ Aidan Gillen 培提尔·贝里席
    ■ Kit Harington 琼恩·雪诺
    ■ Richard Madden 罗柏·史塔克
    ■ Sophie Turner 珊莎·史塔克
    ■ Maisie Williams 艾莉亚·史塔克
    ■ Alfie Allen 席恩·葛雷乔伊
    ■ Isaac Hempstead-Wright 布兰·史塔克
    ■ Jack Gleeson 乔佛里·拜拉席恩
    ■ Rory McCann 桑铎·克里冈
    ■ Peter Dinklage 提利昂·兰尼斯特

客座演员

    ■ Donald Sumpter 鲁温
    ■ Conleth Hill 瓦里斯
    ■ Jerome Flynn 波隆(本人未出场)
    ■ James Cosmo 杰奥·莫尔蒙
    ■ Ron Donachie 罗德利克·凯索
    ■ Charles Dance 泰温·兰尼斯特
    ■ Francis Magee 尤伦
    ■ John Bradley-West 山姆威尔·塔利
    ■ Julian Glover 派席尔
    ■ Emun Elliott 马瑞里安
    ■ Sibel Kekilli 雪伊
    ■ Natalia Tena 欧莎
    ■ Esme Bianco 萝丝
    ■ Clive Mantle 大琼恩
    ■ Wilko Johnson 伊林·派恩
    ■ Mark Stanley 葛伦
    ■ Josef Altin 派普
    ■ Mia Soteriou 弥丽·马兹·笃尔
    ■ Amrita Acharia 伊丽
    ■ Elyes Gabel 拉卡洛
    ■ Ian Gelder 凯冯·兰尼斯特
    ■ Kristian Nairn 阿多
    ■ Eugene Simon 蓝赛尔·兰尼斯特
    ■ Joe Dempsie 詹德利
    ■ Ben Hawkey 热派
    ■ Eros Vlahos “绿手”罗米
    ■ Art Parkinson 瑞肯·史塔克
    ■ Ian Beattie 马林·特兰
    ■ Steven Blount 瑞卡德·卡史塔克
    ■ Gerry O'Brien 杰诺斯·布雷肯
    ■ Vinnie McCabe 里奥·莱佛德
    ■ B.J. Hogg 亚当·马尔布兰
    ■ Faolan Morgan 史塔克家族守卫

未注明的演员

    ■ Mark Coney 盖伯特·葛洛佛
    ■ 未知演员 贾昆·赫加尔
    ■ 未知演员 罗尔杰
    ■ 未知演员 尖牙

角色注释

  • Sean Bean(饰演艾德·史塔克)的名字虽然出现在了本集演员表中,但他本人并未出场,出现在剧集里的是一颗照着他面容做的道具头颅。
  • 本集演员表中有Jerome Flynn(饰演波隆)的名字,但他并未出场。
  • Mark Coney(饰演盖伯特·葛洛佛)在本集露面,和北境其他人一起高呼“蓝礼不是国王”,但Mark Coney的名字并未出现在演员表里。Mark Coney在第一季第八集《剑之尖端》中也有戏份,但他在此集中并无台词,演员表里也没有他的名字。
  • 在剧集播出前公开的演员阵容中,饰演瑞卡德·卡史塔克的是Vincent McCabe,但在本集中,Vincent McCabe饰演的却是兰尼斯特家族的封臣(剧中他的台词在原著里是哈瑞斯·史威佛说的),演员表中则标明饰演瑞卡德的是Steven Blount,而剧中并未对他饰演的角色进行介绍。第二季中瑞卡德是由John Stahl饰演的,剧集通过角色对话点明了他的身份。那么问题来了,Blount和Stahl是否饰演了同一个角色,还是说Blount饰演的是另一名(剧中未作介绍的)北境封臣呢?
  • 本集末尾,尤伦带着艾莉亚逃离君临,镜头扫过,可以看到尤伦有一辆带监笼的马车,里面关着三个人,其中一个戴着兜帽,粉丝推测这个戴兜帽的人就是贾昆·赫加尔,之所以戴着兜帽,是因为这一集里这个角色是由临时演员扮演的。一直到第二季,演员的名字(德国演员Tom Wlaschiha)才出现在演员表中。此外,根据原著来看,笼子里剩下两个人应该是罗尔杰尖牙。不过到目前为止,HBO尚未证实以上推测。

剧集注解

已发行的蓝光光碟和DVD中收录了编剧D.B. WeissDavid Benioff和导演Alan Taylor对剧集的注解。

  • 剧集中每一集的片头都会随着众角色身处地点的不同而改变,这个创意是片头的创作者Angus Wall提出来的。
  • 在一开始的构想中,每切换到一个新场景,剧中都会出现一张地图显示该地点的位置,但后来这个构想被取消了,因为这么做可能会让观众分心。
  • 用星盘和机械装置构筑的片头世界对维斯特洛大陆来说可能太先进了一点,有些粉丝称其为“僧侣朋克”(“Monkpunk”,典出“蒸汽朋克(Steampunk)”)。
  • 本集一开场艾德·史塔克的头颅被公示于众,编剧加入这一幕,以此确保观众明确艾德这个角色确实已死,以后不会再出场了。
  • 饰演艾莉亚的演员是剧组从两百名演员中挑选出来的,这是剧组面试人数最多的一个角色。剧组选中Maisie Williams的时候,天色已经很晚了。
  • 剧中有一幕是从布兰的梦境过渡到布兰骑在欧莎肩头,这一幕的灵感来自前苏联导演安德烈 · 塔可夫斯基的电影《潜行者》,里面有一幕是主角跛脚的女儿骑在他的肩头。提出把这种手法用在这一集中的是摄影导演Alik Sakharov,他向David Benioff提到了这一点,后者把它写进了剧本中。
  • 布兰骑在欧莎肩头这一幕中出现的雪是真雪,这段情节开拍时,英国刚刚入冬,那是英国数十年来最糟糕的一个严冬。
  • 瑞肯也是剧组头疼的一个角色,第一季里他的台词不多,但又必须体现出他的存在感。不过剧组运气不错,他们找到了当地一个名叫Art Parkinson的男孩,发现他能把控好这个角色。但Dan和David在提到Art Parkinson的时候说他来自北爱尔兰,这里两人弄错了,事实上,Art Parkinson来自爱尔兰共和国的多尼戈尔郡。
  • 剧集拍摄间隙,Michelle Fairley不喜欢呆在剧组的移动工作室里,他喜欢跟着众人到处转悠。
  • 罗柏凯特琳本集开头那场戏开拍前夜,Richard Madden(饰演罗柏·史塔克)在旅馆房间里办了个大派对,好让自己表现出罗柏那种疲惫憔悴、烦躁不安的状态。
  • Jack Gleeson饰演的乔佛里铁王座上的坐姿堪称完美,剧组原本想让他有个参照,但后来他们把参考去掉了,因为他们知道Jack Gleeson自己清楚怎么做才是最完美的。
  • 剧组把马瑞里安受刑的情节从第三季提到了第一季,因为他们想让乔佛里惩罚一个观众之前见过的角色,而不是一个以前以后都不会再出场的小角色。此外剧组还让伊林·派恩在行刑后灼烧马瑞里安的伤口,以此体现出伊林爵士作为侩子手的专业素质。
  • 剧组多次提到第二季中珊莎猎狗之间会有更多互动。
  • 罗柏在召集封臣开会时,在场的人里有一名老妇人,剧组证实此人是梅姬·莫尔蒙
  • 导演Alan Taylor的几个孩子都是Eugene Simon参演的儿童电视剧《阿努比斯之家》的粉丝,他们也都想看看Simon在《权力的游戏》里的演出,Alan Taylor一直在努力让孩子们远离这部剧,因为孩子们都还太小了(更何况Simon在本集中是全裸出镜的)。
  • Benioff和Weiss看到Charles Dance在英剧《Bleak House》中的表演,当即认定他就是饰演泰温·兰尼斯特的最佳人选。
  • Charles Dance在他和提利昂的那场戏中喝的是葡萄汁而不是葡萄酒。
  • 赫伦堡是第二季里的一个重要地点。
  • 红色荒原的场景是在马耳他拍摄的,后期制作组用CGI特效将大海替换成了沙漠。演员在表演时需要准确站位,好让背景替换起来尽量容易一些。
  • 有一段时间,编剧David Benioff和导演Daniel Minahan在贝尔法斯特拍摄第一季前面几集的部分场景,D.B. Weiss和Alan Taylor则在马耳他拍摄另外的场景,两组人每天通过日志交换信息。第二季也是这样拍的。
  • 剧中的冰原狼出场没有书中那么频繁,引来了观众的批评,剧组也明白这一点,但每次有冰原狼出现的场景拍摄时间都是一般场景的两倍,为了节省时间和经费,剧组不得不减少冰原狼的出场机会。但第二季中剧组会增加冰原狼的戏份,让观众印象深刻。
  • 拍摄琼恩逃离黑城堡的场景时出现了意外,一名女替身演员撞到了一棵树(缝了八针)[2],还有一名男替身演员从马上摔了下来。Benioff和Weiss觉得这次受伤是值得的,因为这让他们听到了山姆“女孩子一样的尖叫声”。
  • 剧中有一幕是派席尔伸展四肢,以此体现他身体虚弱,加入这一幕是受到了电影《普通嫌疑犯》中Kaiser Soze这个角色的启发。
  • 剧组非常喜欢Aidan Gillen(饰演小指头Conleth Hill(饰演瓦里斯)两个人的表演,所以特地写了一场只有两人言语交锋的戏。
  • 艾莉亚逃离君临时,回头望了一眼地平线。按照原来的计划,艾莉亚望着的地方会用CGI特效加上贝勒大圣堂,让艾莉亚想起自己的父亲,但后来剧组觉得这样一来,容易让这一幕的重点从艾莉亚变成大圣堂,所以最后剧组没有把大圣堂加上。
  • 剧组花费了大量财力布置黑城堡鹰巢城,但第二季中并不需要出现这两个地方,剧组成员对此都哀叹不已。
  • 毫无疑问,原著第一部的最后一幕就是剧集的最后一幕。此外剧组表示丹妮莉丝肩头的那条龙是卓耿
  • 拍摄最后一幕的时候,剧组没有足够的时间趁着“魔幻时刻”(即日落时分)把所有工作一气呵成,所以这幕戏一共拍了三天。
  • 最后一幕的配乐由布拉格一支庞大的管弦乐队演奏,剧组人员现场录制采集。第一季共有两次采用这种方式录制配乐,这是其中一次。
  • 剧中乔佛里珊莎看他敌人的首级,其中两颗头颅是仿照Sean BeanSusan Brown的容貌做的道具,不过剩下的几颗头颅都是现成的,其中一个是戴着假发的小布什,剧组强调这跟政治绝无关系。[3]

剧中名言

詹姆·兰尼斯特:“如果您的那些公正的神灵真的存在,为何这世上还充满了不公之事?"
凯特琳·徒利:“因为有像你这样的人。”
詹姆:“没人能像我,世上只有一个我。”
___________________________________________________

弥丽·马兹·笃尔:“看看你的卡奥,然后你就会明白当其它一切都消逝的时候,生命究竟有何价值。”
___________________________________________________

乔佛里·拜拉席恩:“我要给你一个礼物,等我召集了军队,杀了你的叛徒哥哥之后,我就把他的首级也送给你。”
珊莎·史塔克:“……或许是我哥哥把你的头送给我。”
___________________________________________________

杰奥·莫尔蒙:“当死人和更糟糕的东西,在夜里爬起来想要杀死我们,你认为谁坐在铁王座上,还有什么差别吗?”
琼恩·雪诺:“没有。”
杰奥·莫尔蒙:“很好,我希望你和你的狼能和我们在一起,明天,我们将越墙北进。”
琼恩·雪诺:“越墙北进?”
杰奥·莫尔蒙:“,我不会老老实实的在这里,坐等风雪来临,我们一定要知道究竟发生了什么,这次守夜人军团将大举出动,与塞外之王、异鬼还有其他什么的东西作战。我要把班扬·史塔克找回来,不论是死是活。我将亲自领军。所以我再问你一次,雪诺大人,你到底是一名守夜人的兄弟,还是一个想玩战争游戏的私生子?” ___________________________________________________

丹妮莉丝·坦格利安:“我是风暴降生丹妮莉丝,坦格利安家族的传人,我身体里流着古瓦雷利亚的血,我是龙的女儿,我向你们发誓,那些伤害你们的人将哀嚎着死去。”
弥丽·马兹·笃尔:“你绝不会听见我的哀嚎。”
丹妮莉丝:“我会的,但我要的不是你的哀嚎,而是你的生命。”

Image gallery

参考与注释

http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Fire_and_Blood

Template:Season1nav

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他Fandom

随机维基