冰与火之歌中文维基
注册
Advertisement

A Dance with Dragons-Chapter 9

概述[]

戴佛斯被押到甜姐岛领主高德瑞奇·波内尔面前,他在找船前往白港时被波内尔伯爵的手下抓住。萨拉多·桑恩的舰队自离开长城南下后,就因风暴而损失惨重,最后他终於忍受不住史坦尼斯的“承诺”,决定返归里斯。戴佛斯不肯随他离开,於是桑恩临走前把他丢到甜姐岛上。戴佛斯隐瞒这个真相,向波内尔伯爵宣称里斯舰队奉命南下袭击兰尼斯特的势力。

波内尔向戴佛斯说,莱莎·艾林夫人死了,更重要的是泰温·兰尼斯特公爵也死了,被他的侏儒儿子杀死。另外,一艘载满佛雷家人的船只早前离开姐妹屯,抵达白港,而白港伯爵威曼·曼德勒也向托曼国王宣誓效忠。这消息让戴佛斯十分失望,但他没把失望流露出来,继续请求波内尔伯爵协助他前往白港。

波内尔伯爵向他讲述一个故事:篡夺者战争早期,艾德·史塔克来到岛上的事。“疯王”当初命令琼恩·艾林公爵交出劳勃和艾德,但艾林公爵拒绝交出他两位养子,并公然反叛铁王座海鸥镇谷地的保皇派控制,艾德公爵当时决定经五指半岛返回北境。一位渔夫载着他北上,途中遇到风暴,渔夫不幸丧生,他的女儿奋力划船把他送到三姐妹岛。据说,艾德公爵留下一袋银鹿和一个私生子给渔夫之女,她以艾林公爵的名字为儿子取名琼恩。艾德公爵面见了高德瑞奇的父亲,他的学士催促他把艾德·史塔克交给“疯王”,换取奖赏。当时高德瑞奇十分崇拜劳勃,说他战斗得像一个王者,学士嘲笑他说雷加王子注定会把叛徒铲平。此时,艾德·史塔克说了一句话,让老波内尔伯爵放他离开:


世上不变的唯有凛冬。我们的确有可能失败,但 … 假如我们胜利呢?

波内尔伯爵决定让戴佛斯离开。他对戴佛斯重复了他父亲当年对艾德公爵的话:


如果失败,你从没来过这里。
Advertisement