冰与火之歌中文维基
注册
Advertisement


A Feast for Crows-Chapter 36

概述[]

海军上将奥雷恩·维水带着喜讯献给摄政太后龙石岛失守,雷德温舰队现在可以返回河湾地,驱逐侵略的铁民。另外,更好的消息,百花骑士洛拉斯爵士在攻城时身受重伤,被沸油当头淋中,可以亲自去告诉玛格丽这个消息更让瑟曦喜出望外!

瑟曦回到书房,今天有四个人要献上关於提利昂下落的消息。三个人说看到提利昂出现於旧镇布拉佛斯河间地某处山头,一个泰洛西骗子献上了一个不属於提利昂的侏儒人头,气炸了的太后把他丢给科本作实验用。接着瑟曦听取贵族和民众的请愿,最近铁金库拒绝向君临商人批出贷款,并立即要求他们偿还以往的债务,瑟曦没办法帮助他们,於是要他们自己应付布拉佛斯那些贪婪银行家。接着,来面见太后的是雷那德修士,他代表总主教阁下面见太后。瑟曦要他回去告诉那总主教,不要再鼓吹禁止妓院,因为国库需要妓院的税收来整军经武,讨平叛军。

下一个出现的是派席尔,他告知太后盖尔斯·罗斯比伯爵现在已经病入膏肓,很快就会离世。瑟曦命令大学士必须尽最大努力保住他的命,她不想让加尔斯·提利尔顺利进入御前会议。在晚餐时,托曼说要上朝为母亲分担责任,瑟曦判断这是玛格丽的意思,她恨不得拔掉那奸诈成性的玛格丽的舌头。托曼出言反驳她,怒火烧心的太后扯着托曼的耳朵,命令柏洛斯爵士监督托曼,要他亲手鞭打他的替身儿童,好好反省自己的错失。

瑟曦回到寝室。梦里,她又一次回到巫姬的帐篷。瑟曦和梅拉雅各自给了巫姬一滴血,以窥看未来的秘密。瑟曦问了她三个问题,第一个问题是她会不会嫁给王子:


永远都不会。你会嫁给国王。[1]

第二个问题是,她会不会成为王后:

是的,来日你将母仪天下 … 直到另一位女人的到来,比你年轻也比你美丽,她会推翻你,并夺走所有你珍爱的东西。[2]

第三个问题是,她和国王会有多少孩子:

十六个属於他,另外三个属於妳 …[3]


… 他们将以黄金为宝冠,以黄金为裹尸布。将来有一天,当你被泪水淹没时,VALONQAR将扼着你苍白的脖子,夺走你的生命。[4]

瑟曦不相信她的话,想拉着梅拉雅离开,但是梅拉雅想听预言,她问詹姆会不会迎娶自己:

不会是詹姆,不会是任何人。你的贞操将被蛆虫夺去,小妹妹,你的死神将在今晚到来。还没嗅到她的气味吗?她就在妳身旁。[5]

在梦中惊醒,瑟曦召来派席尔,她想要令她不做梦的药剂。接着她召来了科本,她想扶植法丽丝成为史铎克渥斯堡伯爵夫人,派兵推翻波隆,但是她已经被实验折磨得半死。瑟曦决定作罢,她告诉了当年的预言给科本知道。她希望阻止预言成真,科本认为她已经知道该如何做了。瑟曦的确知道答案,玛格丽必须死…

第二天,瑟曦问奥斯蒙爵士,奥斯尼爵士的剑术能否打败柏洛斯爵士?他回答奥斯尼会轻易杀了他。他很好奇,难道柏洛斯爵士叛国?瑟曦说不是,她心中有大计:“叛徒是奥斯尼。[6]

出现的人物[]

引用与注释[]

  • 概要取自AOL会员vbkorik27的网页[1]
  1. 这个预言已经实现了,瑟曦错误的以为自己会在雷加加冕后嫁给他,但是“国王”其实是劳勃·拜拉席恩
  2. 这个预言实现了一部份,瑟曦的确成为了王后。但是推翻瑟曦的人,她的身份暂时还未揭晓。
  3. 这个预言似乎是说,十六个属於劳勃的孩子,是他的私生子女,而属於她的三个孩子是乔佛里弥塞菈托曼
  4. 这个预言暂时还未实现。这似乎是预言瑟曦的孩子坐上王座,并先她而死。在所有瑟曦珍爱的事物消失后,VALONQAR(在高等瓦雷利亚语的意思是“弟弟”)将会杀死她。瑟曦一直认为,VALONQAR将会是她的弟弟,提利昂·兰尼斯特
  5. 这个预言已经实现了,在瑟曦的回忆中,梅拉雅在听取预言当晚就堕井,并死在里面。瑟曦还记得她的呼救声,这代表瑟曦很可能是凶手,或至少她坐视不理,让梅拉雅死去。
  6. 目的是为了确保比武审判对玛格丽不利,详见第43章。
最近编辑:米拉西斯(留言),TA已经为维基做了Special:Editcount/米拉西斯次贡献。
版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的群鸦的盛宴-章节 36词条,以CC-BY-SA授权,转载时必须保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/%E7%BE%A4%E9%B8%A6%E7%9A%84%E7%9B%9B%E5%AE%B4-%E7%AB%A0%E8%8A%82_36)
Advertisement