冰与火之歌中文维基
注册
Advertisement


概要[]

詹姆前来向她汇报婚礼的防卫工作的时候,瑟曦回想起自己对于荆棘女王托曼玛格丽在新婚之夜同床而眠的让步。詹姆问她是否仍然执意要在婚礼之后焚毁首相塔,瑟曦告诉他自己不但要亲眼见证首相塔的毁灭,并还希望用那些烟雾把塔里的老鼠熏出来一些。从这时候起摄政王后发生了一些变化,包括增重以及酗酒。和他哥哥的婚礼相比,托曼的婚礼更加朴素,仪式也更加简单。仪式之后凯冯叔叔前来告诉瑟曦,根据线报,桑铎·克里冈加入了贝里·唐德利恩无旗兄弟会。太后对此略有耳闻,之前已经有报告称这帮匪徒野蛮地洗劫了盐场镇并强奸了镇上所有的妇女,报告还称这伙匪徒的首领是一个带着猎狗头盔的巨人。

瑟曦建议让蓝赛尔来对付猎狗,但是她的叔叔嘲弄地说:“我儿子可对付不了桑铎·克里冈。”当瑟曦建议由儿子的父亲亲自对付猎狗的时候,凯冯爵士扔下这句话就走了:“狗仗人势。”瑟曦向詹姆抱怨她无法相信玛格丽还是个处女,并且抱怨所有在君临的提利尔家族的人。詹姆告诉她她马上就能摆脱他们了,梅斯·提利尔将率一半的高庭军队进攻风息堡,加兰·提利尔将率另一半部队返回亮水城,之后将带着荆棘女王和艾勒莉·提利尔夫人一同返回高庭。在婚礼上,瑟曦回忆起自己小时候拜访森林女巫时的情形和那老太婆的话语:来日你将母仪天下,直到另一位女人的到来,比你年轻也比你美丽。她会推翻你,并夺走所有你珍爱的东西。酒过三巡之后,瑟曦不禁开始考虑是否玛格丽就是巫婆预言中的那个年轻女子,预言里提到的valonqar又是否与她有关。

当托曼被他自己的酒呛得直咳嗽时,瑟曦实在受不了了,不得不离开大厅去透透气。她在外面碰到了坦妮娅女士,坦妮娅告诉她太后身边有一个女仆乃是玛格丽的表亲们设在她身边的间谍。瑟曦觉得告密者是塞蕾娜,并答应玛瑞魏斯夫人如果情况属实将重重有赏。瑟曦询问这密尔来的漂亮妞为什么要告诉自己这些秘密,坦妮娅回答自己只是为丈夫儿子做最好的考虑,而太后可以给她的家族带来最大的好处。回到宴会之后,瑟曦拒绝和任何人跳舞,但她注意到了潮头岛的私生子奥雷恩·维水:他的瓦列利安家族标志性的银发——和坦格利安家族一样标志着古瓦雷利亚的血统——简直如同雷加王子自灰烬中重生。

宴会直到半夜才结束,瑟曦带领所有宾客前往观看首相塔在野火之中毁灭殆尽。摄政王后感到野火就如同乔佛里一样灿烂,带给他无人能及的美妙感觉。当所有人都回房休息之后,瑟曦挽着奥斯蒙·凯特布莱克爵士,继续欣赏着火焰的舞蹈。

引用和注释[]

  • The synopsis was copied from Aol member vbkorik27 previously at[1]

中文部分由Wayne0430于2012年9月29日最后一次编辑。

Advertisement