FANDOM


Content
<insert name here>
这篇文章需要翻译。你可以帮助冰与火之歌中文维基来 翻译它


笑面树骑士Knight of the Laughing Tree)是参加赫伦堡比武大会的一个神秘骑士。他身材矮小,穿着七拼八凑的盔甲,一点也不合体。他盾牌上的纹章是心树上面一个笑脸,于是得到了“笑面树骑士”的称呼。

历史

关于笑面树骑士的已知信息几乎全部来自梅拉·黎德布兰·史塔克的对话。梅拉认为笑面树骑士很可能是一位泽地人,而玖健·黎德认为也许不是。玖健以为这是个布兰已经听腻了的故事,他的父亲一定对他讲过几百遍,可事实上布兰却从未听自己的父亲提及过,只是老奶妈对他讲起过。[1]

据梅拉的描述,她的父亲霍兰·黎德出席了赫伦堡比武大会国王王子也出现在了比武大会上,随行的御林铁卫为新加入的兄弟举行了欢迎仪式,为首的御林铁卫队长是杰洛·海塔尔,以及琼诺索·戴瑞亚瑟·戴恩勒文·马泰尔巴利斯坦·赛尔弥奥斯威尔·河安[1][2]

在贵族领主中,劳勃·拜拉席恩梅斯·提利尔出席了比武大会,尽管许多西境的领主来到了现场,但是并没有看到凯岩城的雄狮[1][2]梅拉说泰温和伊里斯由于争吵反目故意没有前来。伊莉亚·马泰尔和她的众多女伴也来到了比武大会现场。[1][2] 赫伦堡的河安家族是大会的举办者,大会开场时的爱与美的王后是一位河安家族的女儿。为其担任冠军出战的勇士是她的四位兄弟和伯父奥斯威尔·河安。[1][2]

Knight of the Laughing Tree1

Jousting illustration dating to 1881. Artwork by Alfred Fredericks, currently in the public domain. Used to illustrate the duel of the Knight of the Laughing Tree and the Porcupine Knight in the "Art of Ice and Fire" website.

泽地人霍兰被三个不超过15岁的侍从所欺辱。他虽然已经成年,但这些侍从的块头更大。他仅有的攻击武器,一把三尖枪,被对手很容易地夺走了。他被那些人摔在地上。被嘲笑,被推搡,被踢踹。莱安娜 史塔克 ("母狼")赶来解围, 愤怒地喊到霍兰是她父亲的骑手。她用一把比赛剑打败并赶跑了那些侍从。[1][2]

霍兰伤痕累累,莱安娜把他带到自己的“巢穴”,可能是一个帐篷。她为霍兰清理了伤口,用亚麻布包扎起来,并将霍兰引荐给她的兄弟们布兰登 史塔克(“野狼”),艾德 史塔克 (“静狼”)和班扬 史塔克(“小狼”)。那晚,莱安娜劝霍兰参加比武大赛,坚称霍兰出身高贵,比任何人都有资格参加。“狼仆”霍兰无法拒绝。班扬为霍兰找到适合的出席服装。在赫伦堡,霍兰与史塔克家族吃喝都在一起。与他们同席的还有史塔克家族的誓言封臣达斯丁家族(荒冢人,来自先民荒冢荒冢屯的人),霍伍德家族 ("驼鹿"), 莫尔蒙家族 ("熊"), 和 曼德勒家族 ("人鱼").[1][2]

在宴会中,雷加 坦格利安王子,作为一名著名的音乐家,演唱了一首悲伤而动听的歌曲,使莱安娜哭泣;当班扬因此取笑她时,莱安娜把酒倒在他的头上。一名守夜人的征兵官员在场,劝说骑士们加入守夜人的行列。劳勃 拜拉席恩在和理查德 隆莫斯(“骷髅与吻之骑士”)斗酒。米拉做了记录劳勃获得斗酒的胜利。The crannogman focused his attention on Ashara Dayne ("a maid with laughing purple eyes"), a companion of Elia, who was dancing in turns with various partners. First a member of the Kingsguard (either her brother Arthur Dayne or infatuated Barristan Selmy), secondly Oberyn Martell ("a red snake"), third Jon Connington ("the lord of griffins"), and lastly Eddard Stark. Eddard was too shy to ask her for a dance, so Brandon asked her on behalf of his brother.[1][2][3]

Still during the feast, both the crannogman and Lyanna recognized the three bullying squires. One served a pitchfork knight (House Haigh), one served a porcupine (House Blount), and the last boy served a knight of two towers (House Frey). She pointed them out to her brothers. Benjen offered to find the crannogman a horse and armor in order to avenge himself. He failed to reply, torn with indecision. His pride demanded vengeance, but he was afraid of losing and making a fool of himself, bringing shame to his people in the process. He was no knight and was not used to horses and lances. Before going to sleep at the tent of Eddard, as the "quiet wolf" had offered him hospitality, he prayed to the old gods.[1][2]

During the first two days of the tournament, the porcupine knight, pitchfork knight, and the knight of the two towers each won a place among the champions, all in jousting. Late on the afternoon of the second day, a mystery knight "short of stature" appeared in the lists. His armor was made up of mismatched armor bits and pieces that appeared ill-fitting on him. His shield was blazoned with the image of "a white weirwood with a laughing red face". The tale earlier mentions that the crannogman had with him "a leathern shield" but does not specify whether this was the same shield. The mystery knight challenged and defeated all three of the previously mentioned knights, winning custody over their horses and armor. None of them were particularly popular, so the smallfolk cheered for the mysterious "Knight of the Laughing Tree". When the defeated trio sought to ransom back their former property, the knight declared his terms, that they ought to teach their rude squires honor. His voice sounded "booming" through his helm. The trio proceeded to chastise their squires sharply.[1]

笑面树骑士引来了不必要的注意。当伊里斯二世视笑面树骑士为敌时,劳勃 拜拉席恩和理查德 隆莫斯特别的想揭开笑面树骑士的面具。笑面树骑士向“豪猪骑士”、“草叉骑士”和“双塔骑士”三个人叫阵,并击败了他们。当他的手下败将们试图赎回马匹和盔甲的时候,他只说“教你们的侍从懂得荣誉,把这当赎金就够了”。国王伊里斯二世命令他摘下头盔,但是第二天笑面树骑士却消失了。伊里斯二世异常愤怒,叫他的儿子雷加·坦格利安王子去追,结果只找到一面挂在树上的彩绘盾牌。[4]

理论

有人认为笑面树骑士是个泽地人,有可能是霍兰·黎德,他从千面屿赫伦堡的路上被一些侍从欺辱。

更多人认为笑面树骑士实际是莱安娜·史塔克,她是为了维护霍兰·黎德的尊严。

这个故事是由梅拉·黎德玖健·黎德告诉布兰·史塔克的,他们俩很吃惊布兰居然从来没听过这个故事。这也从一方面说明笑面树骑士可能是个史塔克,或者与史塔克非常亲近的人。

梅拉的故事包含了数条潜在的线索,指向神秘骑士的真实身份。书迷们常基于比武后不久莱安娜失踪这一证据,假设其身份。[5][6]

  • 神秘骑士一定知道霍兰·黎德与侍从们的摩擦,并且有为他报复的动机。书迷认为这指向史塔克们及霍兰·黎德本人,因为书中未提及其他人注意到了这一事件。
  • 他的身高低于一般水平,否则不会被第一时间说明。
  • 七拼八凑的盔甲指出骑士没有可用的正式盔甲,或正式盔甲上具有显著的徽记。
  • 响亮的嗓音很可能不是骑士的正常声音。
  • 鱼梁木图案关联了旧神和北境。[7][8][6]
  • 他的能力足以在竞技场上击败三名骑士,尽管骑士们未败于比武大会首日,但他们也并没有特别的名声,因此他的能力无需极端出色。
  • 梅拉惊讶于布兰从未听过这个故事,这表明笑面树骑士可能是个史塔克,或者与史塔克非常亲近的人。[9][6]

扩展阅读

引用和注释

最近编辑:Bbh66(留言),他已经为维基做了61次贡献。
版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的笑面树骑士词条,以CC-BY-SA授权,转载时必须保留此行。(http://zh.asoiaf.wikia.com/wiki/%E7%AC%91%E9%9D%A2%E6%A0%91%E9%AA%91%E5%A3%AB)

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他FANDOM

随机维基