冰与火之歌中文维基
注册
Advertisement

A Game of Thrones-Chapter 39

概要[]

梦里,艾德重温往事。他又一次回到那座早已不复存在的塔楼,他六位同伴与那三个白袍骑士,还有血床上的莱安娜… 艾德曾发誓永不忘记当天的事,可是记忆在时光面前脆弱无力,在他梦中,战友们犹如幽灵,由浓雾和灰影组成,与他一起骑行。塔下,三位御林铁卫的面容却清晰无比,站在他们面前的是“拂晓神剑”亚瑟·戴恩爵士、奥斯威尔·河安爵士与疯王的铁卫队长“白牛”杰洛·海塔尔爵士。七对三,一切都在极乐塔下结束… 钢铁战舞之间,艾德隐约听到妹妹尖叫自己的名字… 半梦半醒的他记得自己答应过妹妹的…

维扬·普尔唤醒了他,说劳勃国王想跟他谈谈。艾德太虚弱,只能要国王亲身过来。普尔离开后,他的新侍卫队长埃林进来,跟他交代保安情况。埃林安排静默姐妹乔里的遗体运回临冬城,埋葬在他祖父身边。这句话又勾起关于极乐塔的回忆,七对三,只有两人活下来。艾德与泽地人霍兰·黎德以拆毁的塔楼的石头造了八个墓冢给他们的敌人与战友,乔里的父亲长眠多恩的赤红山群间,没有回去故乡。

总管带着国王回来,不过瑟曦王后也来了。劳勃寒暄几句后开始进入正题,艾德必须下令释放提利昂然后跟詹姆和解。艾德难以置信,弑君者杀害了他的部下,现在他的挚友竟然要他假装什么事也没发生过。王后指控艾德与他的下属喝醉了酒,自妓院回来途中袭击了她的弟弟,一切罪责均在临冬城公爵身上。艾德气愤地反驳他是去妓院寻找劳勃的私生女芭拉,王后不爱听也好,艾德坚持劳勃必须让他缉捕弑君者回来受审。

劳勃没有同意,因为这件事将会没完没了,双方都流了血,死了人,扯平了,不准再追究责任。艾德一怒之下说出气话,庆幸自己已经不是首相,只因劳勃心中已无正义可言。王后煽风点火的说劳勃不断被羞辱却只会愚蠢地嘘寒问暖,她轻蔑地嘲弄国王:

天上诸神还真开了我俩一个大玩笑,你应该穿裙子当女人,像个男人披挂上阵的该是我。

国王狠狠一拳打在王后的脸上。她沉默了半响,不服气的说她将会把瘀伤当成荣誉的奖章骄傲地戴着。劳勃威胁瑟曦不再闭嘴便会更加“光荣”,然后命人送王后回去寝室。

国王后悔打了她,这样做太不该了。劳勃知道自己力气惊人,无人匹敌,但是一个看不见的敌人根本无法以力取胜。雷加·坦格利安嬴了,他得到了莱安娜。劳勃虽然杀了龙太子,却换来一个骄横的瑟曦。国王厌倦再谈下去了,他明天要到御林打猎,命艾德等他回来再说。劳勃不准艾德回去北境,他已经恢复了他的首相职务。国王放声大笑,威胁艾德说:

奈德,把徽章戴起来。我跟你发誓,你要是敢再丢还给我,我就亲自把这烂东西配在詹姆·兰尼斯特身上。

外部链接[]

引用与注释[]

  • The synopsis was copied from AOL member vbkorik27 previously at [1].
Advertisement