FANDOM


Mbox notice
这篇文章含有暂无官方翻译的名词。

该表包括了目前所有已知的族语,其中大部分尚未有官方中文翻译。按照家族地域排序。


王领家族

君临城的拜拉席恩家族
House Baratheon of King's Landing
怒火燎原
Ours is the Fury
布克威尔家族
House Buckwell
骄傲与决心Pride and Purpose
佛拉德家族
House Follard
无人英明None so Wise
史铎克渥斯家族
House Stokeworth
忠信为豪
Proud to Be Faithful
[1]
坦格利安家族
House Targaryen
血火同源
Fire and Blood
瓦列利安家族
House Velaryon
忠勇老诚The Old, the True, the Brave
House Wendwater 岁月流转For All Seasons

河间地家族

梅利斯特家族
House Mallister
无可企及Above the Rest
慕顿家族
House Mooton
心力双全Wisdom and Strength
派柏家族
House Piper
勇敢而美丽Brave and Beautiful
徒利家族
House Tully
家族,责任,荣誉
Family, Duty, Honor
斯莫伍德家族
House Smallwood
From These Beginnings
渥德家族
House Wode
不可触碰Touch Me Not

风暴地家族

风息堡的拜拉席恩家族
House Baratheon of Storm's End
怒火燎原
Ours is the Fury
奥里斯·拜拉席恩
末代风暴国王“骄傲的”亚尔吉拉·杜兰登 ‎继承[2]
格兰德森家族
House Grandison
沉威勿扰Rouse Me Not
隆莫斯家族
House Lonmouth
由你选择The Choice Is Yours
庞洛斯家族
House Penrose
立此为誓Set Down Our Deeds
特兰家族
House Trant
So End Our Foes
文辛顿家族
House Wensington
冲锋之鸣Sound the Charge
托因家族
House Toyne
高飞远往Fly High, Fly Far
卡伦家族
House Caron
No Song So Sweet
House Swygert 真理必胜Truth Conquers

多恩家族

马泰尔家族
House Martell
不屈不挠
Unbowed, Unbent, Unbroken
艾利昂家族
House Allyrion
吾敌不通No Foe May Pass
佛勒家族
House Fowler
任我翱翔
Let Me Soar
[3]
乔戴恩家族
House Jordayne
落笔为据Let It Be Written
伊伦伍德家族
House Yronwood
We Guard the Way

铁群岛家族

葛雷乔伊家族
House Greyjoy
强取胜过苦耕
We Do Not Sow
考德家族
House Codd
不屑鄙视Though All Men Do Despise Us

谷地家族

艾林家族
House Arryn
高如荣誉
As High as Honor
伊根家族
House Egen
夜以继日By Day or Night
雷德佛家族
House Redfort
As Strong as Stone
符石城的罗伊斯家族
House Royce of Runestone
铭记不忘We Remember
托勒特家族
House Tollett
When All is Darkest
魏克利家族
House Waxley
黑夜之光Light in Darkness
House Wydman Right Conquers Might

北境家族

波顿家族
House Bolton
吾刃尚锋Our Blades Are Sharp 裸体的人少有秘密,但被剥皮的人没有秘密。(这句俗语广为流传,知名度甚至超过了家族箴言)

Naked man has few secrets, but a flayed man's got none.

赛文家族
House Cerwyn
厉兵以待Honed and Ready
寡妇望的菲林特家族
House Flint of Widow's Watch
'永远警觉'Ever Vigilant
霍伍德家族
House Hornwood
'正义之怒'Righteous in Wrath
卡史塔克家族
House Karstark
'凛冬骄阳'The Sun of Winter
莫尔蒙家族
House Mormont
'昂首屹立'Here We Stand
陶哈家族
House Tallhart
'傲然自由'Proud and Free
史塔克家族
House Stark
凛冬将至
Winter is Coming

河湾地家族

高庭的提利尔家族
House Tyrell of Highgarden
生生不息
Growing Strong
安布罗斯家族
House Ambrose
Never Resting
埃绪福特家族
House Ashford
'时日耀亮'Our Sun Shines Bright
毕斯柏里家族
House Beesbury
'看我锋芒'Beware Our Sting
布尔威家族
House Bulwer
Death Before Disgrace
海塔尔家族
House Hightower
照亮前程
We Light the Way
[4]
玛瑞魏斯家族
House Merryweather
Behold Our Bounty
奥克赫特家族
House Oakheart
'根基深厚'Our Roots Go Deep
塔利家族
House Tarly
'沙场争先'First in Battle
House Hastwyck '恪尽职守'None So Dutiful
傅德利家族
House Footly
'轻举慎行'Tread Lightly Here
格雷佛德家族
House Graceford
'为她的意志服务'Work Her Will
果酒厅的佛索威家族
House Fossoway of Cider Hall
'荣耀之味'A Taste of Glory

西境家族

凯岩城的兰尼斯特家族
House Lannister of Casterly Rock
听我怒吼!
Hear Me Roar!
兰尼斯特有债必还。(这句俗语广为流传,知名度甚至超过了家族箴言)
A Lannister always pays his debts.
克雷赫家族
House Crakehall
None so Fierce
马尔布兰家族
House Marbrand
Burning Bright
派克顿家族
House Peckledon
坚定不移Unflinching
普棱家族
House Plumm
'来者不惧'Come Try Me
普莱斯特家族
House Prester
'永不疲倦'Tireless
萨斯菲尔德家族
House Sarsfield
True to the Mark
沙略特家族
House Serrett
无可匹敌I Have No Rival
维斯特林家族
House Westerling
虚礼非荣Honor, not Honors
史威佛家族
House Swyft
'觉醒!觉醒!'Awake! Awake

引用与注释

最近编辑:Weas-El-Bot(留言),TA已经为维基做了1,215次贡献。
版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的族语列表词条,以CC-BY-SA授权,转载时必须保留此行。(http://zh.asoiaf.wikia.com/wiki/%E6%97%8F%E8%AF%AD%E5%88%97%E8%A1%A8)

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他FANDOM

随机维基