冰与火之歌中文维基
尚未註冊？
註冊
Advertisement
註冊
分類: 在模板調用中使用重複參數的頁面、​暫時無法翻譯、​貴族、​
以及 其他10個分類
不转换
中文

巴利斯坦·賽爾彌

登入以編輯
Mbox notice
這篇文章含有暫無官方翻譯的名詞。


巴利斯坦·賽爾彌（Barristan Selmy）爵士，人稱「無畏的巴利斯坦」，是一名非常有名氣的傳奇人物，並且是御林鐵衛光輝歷史上的重要一員，服役於御林鐵衛譽滿七國之時期。在電視劇權力遊戲中，他由 Ian McElhinney[1]扮演。

相貌[]

他身着一套銀白鎧甲。雖然他已一頭白髮，但仍看上去強壯，典雅。[2]他身材高大，有一雙藍眼睛。[3]

可參閱：與巴利斯坦·賽爾彌有關的圖片。(19張)

生平[]

巴利斯坦爵士是豐收廳萊昂諾·賽爾彌伯爵之長子。幼年時代為曼佛德·史文爵士的侍從。[4][5]在他十歲那年，巴利斯坦靠別人捐助而來的鎧甲成為神秘騎士，參加於黑港舉辦的比武大會。在其他人嘲笑巴利斯坦時，鄧肯王子卻可憐他。比武大會中，無人挑戰鄧肯王子，除了巴利斯坦，也因此鄧肯王子賜予了他「無畏的」的稱號。

在他十六歲那年，匿名參加於君臨舉辦的冬季大比武會，連續大敗"矮個"鄧肯王子和御林鐵衛隊長「高個」鄧肯爵士之後，由國王伊耿五世親手冊封為騎士。[6]一次超凡的騎士比武讓他的事業走向了成功，同時他也在戰場上證明了自己，在九銅板王之戰中，他孤身沖入黃金團成員之中，一對一成功擊殺了末代黑火「凶暴的」馬里斯，結束了黑火王位覬覦者的叛亂。[7]又曾打敗「長槍」羅梅勒和銅門城的私生子塞德克·風暴。在他二十三歲那年，也是傑赫里斯二世統治時期，由御林鐵衛隊長傑拉德·海塔爾的引薦下，巴利斯坦成為了御林鐵衛。[6]在加入御林鐵衛的同時，他也放棄了家族的繼承權和一個準備訂婚的女孩，那個女孩最終嫁給了他的表親。[8]之後，在銀橋城舉辦的比武會上，打敗所有挑戰者；在女泉城的比武會上，贏得團體比武的勝利[5]；他從御林兄弟會手中營救出簡妮·史文夫人和她的修女，擊敗西蒙·托因和微笑騎士，並殺了前者；在舊鎮比武會上，打敗神秘的黑盾騎士，挑開對方面甲，揭示其為高地的私生子；在風息堡舉行的比武大會最後一輪，他擊敗了雷加·坦格利安，成為了獨一無二的冠軍。[9]

在暮谷城叛亂期間，巴利斯坦爵士解救了國王伊里斯二世，在胸膛中箭的情形下，仍堅持護送國王回到安全地帶，並為死去的加爾溫·戈特爵士復仇。在解救途中，他殺死了西蒙·霍拉德爵士。叛亂結束之後，他懇求伊里斯寬恕唐托斯·霍拉德的性命，並得到了伊里斯的認可。[10]

他像其他御林鐵衛兄弟一樣，親歷了赫倫堡的比武大會。亞夏拉·戴恩女士讓他着迷，儘管他知道他不能從她那裡得到任何東西。如果他贏得了比武大賽，他將為她冠上「愛與美的皇后」之冠，但是被雷加·坦格利安擊敗。隨後雷加為萊安娜·史塔克戴上了「愛與美的皇后」之冠，這也使一系列事件發生，最終導致篡奪者戰爭。賽爾彌好奇，如果他在比武大會中擊敗了雷加，是否就會阻止戰爭的發生。他也幻想，如果他贏得比武大會，並為亞夏拉冠上「愛與美的皇后」的桂冠，也許亞夏拉也不會在赫倫堡「丟臉」，甚至會愛上他而不是「史塔克」。他認為自己對亞夏拉無曾言語的愛念造成的結果是他眾多過錯中的一個。[11]

篡奪者戰爭中，首相瓊恩·克林頓於鳴鐘之役被擊敗。巴利斯坦爵士與喬諾索·戴瑞爵士一起重新召集了克林頓殘餘的軍隊。[12]在三叉戟河之役中，他身負多處箭傷、矛傷和劍傷。儘管他勇敢地為坦格利安王室戰鬥，最後還是不敵叛軍。後來，巴利斯坦被國王勞勃·拜拉席恩一世赦免，成為了勞勃的御林鐵衛隊長。[13]

賽爾彌對於服務於叛軍在道德上做了保留，不過還是忠誠地履行自己的責任。賽爾彌回憶，如果他看到在泰溫·蘭尼斯特展示雷加孩子屍體時，勞勃在歡笑，他一定不會對勞勃效忠，而且這世界沒有任何東西可以阻止他殺死勞勃。賽爾彌討厭看到小孩死去，這在暮谷城叛亂中已經表現了出來，他挽救了霍拉德家族的小孩，唐托斯·霍拉德。

巴利斯坦也不贊同詹姆·蘭尼斯特的選擇，後者作為御林鐵衛，卻殺害了自己本應保護的國王-伊里斯二世。在他聽說詹姆如何殺伊里斯後，他引用了提利昂·蘭尼斯特的話，說詹姆爵士的白袍子應該換成黑的。

在葛雷喬伊叛亂中，賽爾彌領導了對老威克島的進攻。

在巴利斯坦年老之後，他仍然是一位可怕的戰士。在五十七歲時，賽爾彌贏得了君臨比武大會冠軍，並在一次衝鋒中將桑鐸·克里岡擊落馬下。[14]

近期事件[]

權力遊戲[]

巴利斯坦是勞勃的御林鐵衛隊長，直到勞勃死亡。在國王之手比武大會中，他只在第三次衝鋒中被詹姆·蘭尼斯特擊敗，在頭兩次競賽中擊敗了十人和一個二十歲的年輕人。[15]在來自艾林谷的修夫爵士被格雷果·克里岡爵士擊殺後，賽爾彌親自為這個無依無靠的可憐孩子守靈。[16]在御前會議時，他見證了勞勃·拜拉席恩下令殺害懷孕了的丹妮莉絲·坦格利安。他和艾德·史塔克是唯一的反對者。[13]在勞勃國王不幸的獵豬之旅中，巴利斯坦也在場，此次事件也導致勞勃的死亡。[17]隨後喬佛里·拜拉席恩的御前會議史無前例的以年老為由，解除了巴里斯坦的御林鐵衛隊長一職。而真正的原因，則是為了讓喬佛里的"狗"，桑鐸·克里岡穿上白袍，並讓詹姆·蘭尼斯特成為新的隊長。

在國王下令捉拿他問話時，他殺死了前來拿他的金袍子。[8]後來，賽爾彌逃出了城。他本可以返回豐收廳，那裡他的家屬會毫不猶豫接納他，但是賽爾彌不希望喬佛里遷怒於他們，於是賽爾彌賣掉了自己的鎧甲，將自己裝扮成普通人。他讓自己的鬍子長起來，跟隨其他試圖遠離戰爭的市民隊伍一起行動。他在人群中見證了艾德·史塔克公爵被砍頭。在那之後，他在聖貝勒大教堂為艾德·史塔克祈禱，感謝眾神他已經被解職了。最近的事情迫使巴利斯坦重新評估這麼多年來自己作為勞勃的御林鐵衛隊長，除了弒君者，還有一些他認為的壞人。最後，他認為自己在為勞勃效力時，做得極其糟糕，無法原諒。他認為勞勃是一個好騎士，但是是一個不好的王，賽爾彌覺得自己應該去尋找真正的王，然後為其誓死效忠。這樣的想法使得賽爾彌最終乘船穿越狹海前往潘托斯[18]

烽火危城[]

Selmy as Arstan Whitebeard

喬裝成「白鬍子」阿斯坦的巴利斯坦爵士 by Amoka©

巴利斯坦爵士的尋找帶他找到了伊利里歐·摩帕提斯，伊利里歐讓"壯漢"貝沃斯與他結隊，他偽裝成綽號「白鬍子」的一個維斯特洛侍從——阿斯坦——去接近伊里斯二世最後的後代，丹妮莉絲·坦格利安。在魁爾斯的海港，他以阿斯坦的身份，阻止了一次遺憾客針對丹妮莉絲的刺殺。那刺客試圖用蠍尾獸刺殺，但是在蠍尾獸要刺丹妮莉絲之前，賽爾彌就用長杖子殺死了它。賽爾彌開始向丹妮莉絲陳述維斯特洛需要她，維斯特洛現在有太多的王，而沒有正義，公正。伊利里歐派來了三條船來助她回潘托斯。[19]

劍刃風暴[]

在隱藏自己真實身份期間，巴利斯坦教述丹妮莉絲維斯特洛的文化和歷史，以及她家族的歷史。在喬拉·莫爾蒙的建議下，船駛向了奴隸灣。當聽到無垢者是怎麼訓練之後，賽爾彌感到噁心，他強烈反對購買這樣的一支奴隸軍隊。不過在丹妮莉絲使用計謀玩弄了奴隸主，解放了所有的奴隸之後，賽爾彌還是對丹妮莉絲表示讚賞。

在阿斯塔波和淵凱紛紛淪陷之後，巴利斯坦在彌林附近，從次子團前指揮官，泰坦的私生子梅羅的報復性攻擊中救了丹妮莉絲一命。丹妮莉絲希望阿斯坦成為騎士，但是巴利斯坦拒絕了，也被迫揭露自己的真實身份。

他同時揭露了喬拉·莫爾蒙是瓦里斯間諜的事實。在曾為丹妮莉絲最大的敵人勞勃·拜拉希恩賣命的身份顯露之後，丹妮莉絲幾乎將他和喬拉驅逐出去。[20]但是，賽爾彌為自己辯解，懺悔自己為勞勃效命的事實。丹妮莉絲派他和喬拉去完成一個如同自殺般的任務來證明自己。在彌林被佔領後，丹妮莉絲原諒了完成了任務的賽爾彌，並重新讓他為自己效忠，任命為女王鐵衛的隊長。[21]

血龍狂舞[]

Sir Heartsalot barristan

巴利斯坦爵士 by Sir-Heartsalot ©

巴利斯坦爵士繼續以女王鐵衛隊長的身份為丹妮莉絲效力，希望能協助丹妮給彌林帶來和平。巴利斯坦反對丹妮莉斯與她的情人達里奧·納哈里斯的關係， 甚至反對她與西茨達拉·佐·洛拉克的婚姻， 而這段婚姻維持了彌林暫時的和平。

他還開始為丹妮訓練騎士。他的侍從是圖科·李霍、拉瑞克和紅羊，還有3個來自吉斯卡利的男孩。在丹妮騎着卓耿飛走以後，他在血鬍子獻上格羅萊人頭的時候出庭。巴利斯坦非常憤怒的想要殺死血鬍子，但是因為怕打破他女王的和平而沒有下手。[22]

他最終決定與斯卡拉茨·莫·坎塔克合作，儘管他討厭這個人，也不喜歡他在女王不在的時候私自下決定。[6]他為堅持榮譽而拒絕斯卡拉茨關於殺死那些作為丹妮莉絲內侍的彌林貴族的孩子們。他還取得了灰蟲子的幫助，計劃將西茨達拉國王綁架為人質。但是賽爾彌擔心如果他傷害了西茨達拉，淵凱人就會像殺死格羅萊船長一樣殺害作為人質的達里奧、喬戈和英雄。不過斯卡拉茨認為長遠的來看，他們殺死達里奧反而對丹妮莉絲更有利。

儘管他個人對於達里奧沒有好感，但是賽爾彌還是去找襤衣親王並尋求他的幫助。[23]他保證如果襤衣親王釋放三個人質，就會獲得獎勵。隨後賽爾彌就抓捕了西茨達拉。在這個過程中，他殺死了西茨達拉的保鏢，強大的角鬥士卡拉茲。[11]巴利斯坦在等待丹妮的返回的時候，被任命為彌林的女王之手，組織建立了議會統治彌林，也在準備與淵凱的戰鬥，還在金字塔塔頂建立烽火台，以備在脆弱的和平被打破的時候發出進攻的信號。[23]

寒冬冽風[]

巴利斯坦預備進攻淵凱人，希望搶先擊敗他們，免得敵人投入城中的死屍引發血瘟，使彌林不戰而敗。爵士在開戰前夕向自己訓練的小子和部下講話，鼓舞他們。黎明降臨，巴利斯坦傳令吹號進攻。[24]

語錄[]

「 給我一個安享晚年的地方，以及為我送終的人，是麼？諸位大人，好意我心領了……但我唾棄你們的同情……我既生為騎士……也要死得像個騎士。[8] 」
—— 巴利斯坦爵士被喬佛里國王解職時的慷慨陳詞。


「 「兩位爵士先生，毋需害怕，你們的國王是安全的……但這可不是因為你們護駕有功。即使現在，我依舊可以像切乳酪一樣把你們五個通通砍倒。假如你們打算服侍弒君者，那麼你們通通不配穿這身白袍……小鬼，拿去罷。要不要熔了這把劍，讓王座上再多一把，隨你高興。那樣的話，對你的助益還要強過這五人手中的劍。而等史坦尼斯大人拿下你的王座後，或許也能坐在這把上面。[8] 」
—— 巴利斯坦爵士公開指責他的前任誓言兄弟們


「 沒錯，我得到勞勃的寬恕，並在御林鐵衛和御前會議中為他效力，跟弒君者和其他壞蛋一起共事。他們玷污了我的白袍，沒有什麼可以為此開脫。若鐵王座上那邪惡的男孩不剝奪我的職務，也許我仍在君臨效力，承認這點讓我羞愧，但確是事實。當他取下『白牛』繫於我肩的披風，並於同一天派人來殺我時，我眼中的障膜彷彿突然揭開。我意識到必須尋找真正的國王，並為他而死——[4] 」
—— 喬裝成白鬍子阿斯坦的巴利斯坦被揭穿身份時包含淚水的自白。


「 其中有些當上英雄，另一些是弱者、騙子或懦夫，但大多只是凡人——比同輩敏捷強壯一些，劍盾技巧好一些，卻難免成為驕傲、野心、淫慾、情愛、怒火與猜忌的犧牲品，仍會貪圖財富、渴望權力，或犯下其他折磨凡人的罪孽。他們中的優秀者尚能克己復禮，履行職責，持劍而終；而那些墮落者……墮落者參與權力遊戲。[6]巴利斯坦爵士回顧御林鐵衛的歷史。 」


「 雷加王子愛上萊安娜小姐，成千上萬無辜的人為此喪命。戴蒙·黑火愛上第一位丹妮莉絲，娶不到她便發動叛亂。寒鐵和血鴉同時愛上「洋心」西蕊，七大王國為此血流成河。龍芙萊王子愛上荒石城的簡妮，甚至為她放棄王冠，而維斯特洛以屍山做聘禮。伊耿五世的三個兒子都因愛情結婚，不顧父親的意旨，實際上，那位不該成王的君主自己也立所愛為後。作父親的允許兒子自由戀愛，結果卻化友為敵，叛亂和混亂緊隨，猶如黑夜緊隨白晝，直至在盛夏廳，巫術、烈火和悲痛為一切畫下句點。[11] 」
—— 巴利斯坦評述丹妮莉絲對達里奧·納哈里斯的愛。


「 「雷加王子有兩個孩子，」巴利斯坦爵士告訴他，「雷妮絲是個小女孩，伊耿更是襁褓中的嬰兒。泰溫·蘭尼斯特奪取君臨後，他的人殺了他們，他用猩紅袍子包住血淋淋的屍體，獻給新王。」勞勃說了什麼？他哈哈大笑嗎？巴利斯坦·賽爾彌在三叉戟河戰役中身負重傷，沒能目睹泰溫公爵獻禮，但他時常想象。若我看到他對雷加孩子的殘軀發笑，這世上無人能阻止我殺了他。「我不會謀害孩童。你必須接受這點，否則我退出。」[11] 」
—— 在逮捕西茨達拉前夜，巴利斯坦爵士與斯卡拉茨密談。


「 I am an old man, an old knight, and I have seen more battles than most of you have years. Nothing is more terrible upon this earth, nothing more glorious, nothing more absurd. You may retch. You will not be the first. You may drop your sword, your shield, your lance. Others have done the same. Pick it up and go on fighting. You may foul your breeches. I did, in my first battle. No one will care. All battlefields smell of shit. You may cry out for your mother, pray to gods you thought you had forgotten, howl obscenities that you never dreamed could pass your lips. All this has happened too.[25] 」
—— Ser Barristan addressing his men before going to war

他人的評論[]

「 「巴利斯坦爵士的武勇和操守，不輸給君臨的任何人。」[14] 」


「 「他們還趕走了賽爾彌，到底是哪根筋有問題？沒錯，他是一把年紀了，但『無畏的巴利斯坦』光這名號在王國就很有份量，他服侍誰，誰就跟着沾光……」[26] 」
—— 泰溫·蘭尼斯特聽聞巴利斯坦爵士被解職後評論。


「 老百姓說起他，就像『鏡盾』薩文和『龍騎士』伊蒙王子再世一般。[27] 」


「 他不僅有張慈祥的臉孔，身上還蘊涵着巨大的力量……[28] 」
—— 丹妮莉絲觀察喬裝成白鬍子阿斯坦的巴利斯坦爵士。


「 唯有此人明白我的出身淵源。[21] 」
—— 丹妮莉絲心想

引用與注釋[]

  1. ↑ HBO: Game of Thrones: cast and crew
  2. ↑ 權力遊戲，章節 15，珊莎。
  3. ↑ 劍刃風暴，章節 8，丹妮莉絲。
  4. ↑ 4.0 4.1 劍刃風暴，章節 57，丹妮莉絲。
  5. ↑ 5.0 5.1 劍刃風暴，章節 67，詹姆。
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 血龍狂舞，章節 55，女王鐵衛。
  7. ↑ 血龍狂舞，章節 5，提利昂。
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 權力遊戲，章節 57，珊莎。
  9. ↑ 劍刃風暴，章節 42，丹妮莉絲。
  10. ↑ 群鴉盛宴，章節 9，布蕾妮。
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 血龍狂舞，章節 67，廢王者。
  12. ↑ 劍刃風暴，章節 37，詹姆。
  13. ↑ 13.0 13.1 權力遊戲，章節 33，艾德。
  14. ↑ 14.0 14.1 權力遊戲，章節 25，艾德。
  15. ↑ 權力遊戲，章節 29，珊莎。
  16. ↑ 權力遊戲，章節 30，艾德。
  17. ↑ 權力遊戲，章節 47，艾德。
  18. ↑ 血龍狂舞，章節 11，丹妮莉絲。
  19. ↑ 烽火危城，章節 63，丹妮莉絲。
  20. ↑ 劍刃風暴，章節 56，布蘭。
  21. ↑ 21.0 21.1 劍刃風暴，章節 71，丹妮莉絲。
  22. ↑ 血龍狂舞，章節 59，免職的騎士。
  23. ↑ 23.0 23.1 血龍狂舞，章節 70，女王之手。
  24. ↑ 寒冬冽風，巴利斯坦。
  25. ↑ The Winds of Winter, Ser Barristan sample chapter in paperback edition of A Dance with Dragons
  26. ↑ 權力遊戲，章節 69，提利昂。
  27. ↑ 烽火危城，章節 3，提利昂。
  28. ↑ 劍刃風暴，章節 23，丹妮莉絲。
最近編輯：59cond12(留言)，TA已經為維基做了Special:Editcount/59cond12次貢獻。
版權信息:本文來自冰與火之歌中文維基的巴利斯坦·賽爾彌詞條，以CC-BY-SA授權，轉載時必須保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E6%96%AF%E5%9D%A6%C2%B7%E8%B5%9B%E5%B0%94%E5%BC%A5)
參考：部分內容來自於維基百科
導航：POV人物模板
Deutsch English Español Polski Русский
除非另有註明，否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。
Advertisement

Fan Feed

More 冰与火之歌中文维基