冰与火之歌中文维基
注册
Advertisement

(列王的纷争-章节 47)

概要[]

艾莉亚·史塔克去厨房找热派,偷了一个果酱派。血戏班回来了,带回了百来个俘虏,都是北方人,其中包括带头的罗贝特·葛洛佛瓦格·赫特声称他们和卢斯·波顿交战过后,波顿带着自己的兵卒逃跑了。亚摩利·洛奇爵士吩咐把俘虏关进寡妇塔的地牢里。艾莉亚试图说服詹德利和她一起解救这些北方人,但詹德利觉得自己在这里过得很不错,不愿意趟这趟浑水。于是艾莉亚独自跑去神木林用木棍练习,在那里,她遇到了贾昆·赫加尔。贾昆告诉她要完成之前的约定,让她说出第三个名字。他还知道艾莉亚的真实身份,并说有些人有很多名字。艾莉亚问贾昆能不能帮她解救俘虏,贾昆提醒她,她只剩下一个名字可以说。艾莉亚问是不是谁的名字都行,哪怕是国王。贾昆告诉她,“名字出口,死亡降临。也许次日,也许隔月,也许来年,死亡将不离不弃。”自己总有一天会达到目的。他说如果艾莉亚害怕,可以悄悄说出名字,还问她是不是要杀乔佛里。然而艾莉亚却在他耳边耳语了“贾昆·赫加尔”,贾昆吃惊极了,拿出了匕首,告诉艾莉亚如果这么做,她就要失去唯一的朋友了。艾莉亚说如果是朋友就该帮她,最终贾昆同意帮助艾莉亚,但条件是艾莉亚要换个名字。他们找到了罗尔杰尖牙,贾昆告诉艾莉亚,“某人若付诸行动,饥饿的众神今晚将享受鲜血的盛宴”,但艾莉亚还是拒绝收回名字。

于是贾昆让艾莉亚去厨房让人准备几锅肉汤,四个人抬了几口热锅进了关俘虏的地牢。他们把沸腾的热汤撒到卫兵身上,罗杰尔打开了牢房的门,罗贝特·葛洛佛向他们表示感谢,并问他们是不是血戏班的人。艾莉亚觉得很困惑,但还没来得及问清楚,城堡里就混战了起来。贾昆用艾莉亚的衣服擦干净剑上的血迹,告诉她这都是因为她。艾莉亚收回了名字,问贾昆还能不能换个名字说,贾昆说她已经取走了不止三个人的性命,他告诉艾莉亚,债已还清,自己必须死,说着他用手捋过自己的脸,容貌瞬间就变成了另外一个人。艾莉亚问他到底是谁,能不能也教自己变脸,但贾昆告诉她,如果想学,就得跟他去狭海对岸。他给艾莉亚留下了一枚硬币,说这是一枚珍贵的硬币,他说如果有一天艾莉亚想找他,只要把硬币拿给布拉佛斯人看,并对他说“Valar morghulis”就行了。他还说,贾昆死了,阿利也死了,说完便消失在了黑夜中。

混战结束后,北方人和血戏班占领了赫伦堡,卢斯·波顿抵达城堡,瓦格·赫特上前,说城堡属于波顿了。夏格维把艾莉亚抓到波顿面前,告诉波顿这就是那个煮汤的黄鼠狼。波顿问了她的名字,艾莉亚说自己叫“娜娜”。波顿又问她是否害怕水蛭,说常用水蛭放血是长寿的秘诀。艾莉亚回答说不怕,于是波顿让她做自己的侍酒。波顿吩咐赫特扯掉城堡上原来的旗帜,插上恐怖堡的剥皮人旗帜和史塔克家族的冰原狼旗帜。艾莉亚看到血戏班押着赤身裸体的亚摩利·洛奇爵士走过,把他丢进了熊坑。黑色的熊,就像尤伦一样,艾莉亚心想。

引用和注释[]

最近编辑:黑死神贝勒里恩(留言),TA已经为维基做了Special:Editcount/黑死神贝勒里恩次贡献。
版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的列王的纷争-章节 47词条,以CC-BY-SA授权,转载时必须保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/%E5%88%97%E7%8E%8B%E7%9A%84%E7%BA%B7%E4%BA%89-%E7%AB%A0%E8%8A%82_47)


Advertisement