冰与火之歌中文维基
注册
Advertisement

A Clash of Kings-Chapter 33

概要[]

凯特琳彻夜独自在一座圣堂里祷告。墙上还是那熟悉的七神,唯有陌客她无法寻求安慰,祂只带给她无尽的不安。凯特琳跪在圣母面前为儿子们祈祷,一道裂痕横贯她的左眼,宛如泪痕。可是她只感受到一片沉默,新旧诸神同样冷漠,天地间的无名诸神可真有聆听过奈德跪在心树前的祷告吗?

墙上的七神形象总使她联想到某人。天父使她想到卧病的父亲大人,而奇怪地,战士让她想起了蓝礼史坦尼斯罗柏劳勃詹姆·兰尼斯特琼恩·雪诺,甚至还有一瞬间她联想到小女儿艾莉亚。圣母隐约戴上了米妮莎·河安的样子,凯特琳的母亲的离世永远带走了她父亲的一部份。整天没有进食的她感到一阵昏眩,没有奈德,她的世界还有什么滋味?他们砍下他的头颅,一次杀了两人…

火光突然迸发,圣母的形象再次转变,既像妹妹也像瑟曦。即使太后的孩子是乱伦所生,她还是历尽十月怀胎的痛苦才能把他们诞下来。奥密德修士教育她,七神一体,若她的孩子遇险,即使是圣母也有战士的强悍。艾林公爵和奈德因为发现真相才被摄政太后灭口,肯定布兰也是因此才遇刺。她继续祷告,良久,罗拔爵士才请她回去。

漆黑中,她经过了蓝礼那支由阴影骑士组成的灰色军队,来到国王的帐篷。布蕾妮正为国王穿戴装备,罗宛伯爵和塔利伯爵在旁议论作战策略。蓝礼自信来日清晨的决战他必定取得胜利,他传令任何人不得亵渎哥哥的尸体,也不得伤害可能在对面的巴利斯坦·赛尔弥爵士。两位大人离开后,凯特琳向国王说出她的想法,布兰也许在堕楼当天目击了太后与弑君者姐弟乱伦之事。她恳求蓝礼放下成见,与史坦尼斯及罗柏三人一起召开大议会,共讨兰尼斯特篡夺者,再决定铁王座谁属。

蓝礼放声大笑,拒绝她的建议,动口的时间已经过去,现在是动手的时候了。一阵怪风吹开帐门,凯特琳注意到好像有什么东西在移动。国王开了个玩笑,他的影子提剑随他移动。奇怪,蓝礼的剑还在鞘中,那么剑是… 蓝礼的咽喉随即被一柄影子剑划开,鲜血喷涌,国王倒在布蕾妮的怀抱中。巫术,凯特琳意识到,一股邪恶且黑暗的阴影夺去了他的生命。

其他护卫立刻冲进帐内。眼前的景象使埃蒙·库伊爵士和两个军士误以为她杀死了蓝礼,他们一同袭向女骑士。敏锐的布蕾妮迅速从悲伤中反应过来,挡下对方的攻击。凯特琳无法阻止打斗,她设法说服了罗拔爵士相信布蕾妮不是凶手,这是史坦尼斯·拜拉席恩所为。罗拔前去制止其他人,凯特琳袭击了埃蒙爵士,好让两人可以脱身。后方蓝礼的营帐陷于大火,影子剑轻轻一抹,蓝礼的大军土崩瓦解。逃跑时凯特琳道出她看到的那个影子,当时她感觉到史坦尼斯的存在,她知道这是蓝礼兄长的所为。布蕾妮指天发誓必定亲手斩杀史坦尼斯为国王复仇。她们回到北境人的营地时,手下已经备好马匹。凯特琳知道人们一定不会忘记蓝礼遇害一刻只有她们在场,他们必须逃得越远越好。凯特琳命令众人和布蕾妮上马立刻离开,阻挠者格杀勿论。

风息堡下,蓝礼集结的南境最精锐的骑兵如今将要归属史坦尼斯,除了这位拜拉席恩家族最后的男嗣,他们还可以投奔谁?凯特琳回想起史坦尼斯的话,一阵寒意浸透了她:

我是合法的国王,而你儿子我弟弟一样都只是叛徒。他也有末日来临的一天。

引用和注释[]

最近编辑:瓦格哈尔(留言),TA已经为维基做了Special:Editcount/瓦格哈尔次贡献。
版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的列王的纷争-章节 33词条,以CC-BY-SA授权,转载时必须保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/%E5%88%97%E7%8E%8B%E7%9A%84%E7%BA%B7%E4%BA%89-%E7%AB%A0%E8%8A%82_33)


Advertisement