冰与火之歌中文维基
注册
Advertisement

A Storm of Swords-Chapter 73

概要[]

他们把琼恩从冰牢里拉出来,再次带到史林特大人面前接受审问。据说伊蒙学士极力阻止他们杀死琼恩,于是史林特和艾里沙爵士想出了一个一举两得的计划:派遣琼恩作代表,藉谈判之名刺杀塞外之王,如此野人便会报复杀掉琼恩。他知道这是一个陷阱,但是无论如何,琼恩的结局还是死。断掌科林的话回响在他的脑海中,守夜人把生命与荣耀奉献给保卫王国的安全,他决定接受二人的指派。

野人方面派了“巨人克星”托蒙德来接待他。琼恩被带到曼斯面前。营帐中,他看到了一个巨大的号角。曼斯告知他这是传说中的冬之号角,它的号声一响,绝境长城将会倒下。塞外之王没有一开始便吹响号角,只因为他们也不愿意看到长城倒下。异鬼复生,巨人无法抵挡,自由民也无法抵抗。曼斯不求征服,他只希望带领他的子民前往南方,长城是唯一能遏止人类之敌的障碍。只要守夜人愿意打开城门,自由民也甘愿交出冬之号角。

琼恩质问曼斯能否使自由民服从于律法之下,保守王国的和平。塞外之王回答他,自由民不会下跪,也不会遵守临冬城的律令,他们只会服从自己。如果守夜人拒绝,三天后,冬之号角将会响起,长城将会倒下。琼恩陷于内心挣扎,一但他把消息带回去却让曼斯活命,他毫无疑问将被当作叛徒吊死。可是,他也可以当场把号角毁掉… 此时,外面传来数阵斥候的号声,打断琼恩的思考。营地开始骚动,似乎是东方有人朝他们走过来。

瓦拉米尔的鹰看到是大队骑着战马,身披铁甲和黑衣的军队朝他们进攻。曼斯准备带人作战,可是一些野人却溜走,一些又似乎打算要进攻长城,营中人人各自为政,一片混乱。野人嘶吼冲向东海望游骑兵,“狗头”哈獁率领骑兵杀入敌阵中,可是却陷于重围,有更多钢铁军队攻击他们。

曼斯命瓦拉米尔留下来守护妲娜和监视琼恩,然后带着人马投入战场。易形者看到更多的景象,国王的金色旗帜飘扬在空中… 突然,瓦拉米尔开始痛苦尖叫起来。战场上空,曾属于欧瑞尔,如今被瓦拉米尔控制的鹰被烈火包围。易形者倒下抽搐打滚,他失去了对其他动物的控制。瓦迩因易形者的尖叫而走出营帐,她告知琼恩,妲娜开始分娩了。

三队整齐而旗甲鲜明的骑兵向野人发起冲锋,长毛象虽然遏止了这队来历不明的军队的攻击,但是也造成野人军中更严重的混乱。在瓦迩和琼恩面前,自由民彻底溃败了。此时已经没有机会让瓦迩找一个产婆了,他让她立刻回去营中协助妲娜,他自己拿出长爪守卫她们。更多骑士和普通士兵从树林中涌出,曼斯竭力指挥反击,但是野人的士气和散乱的阵型已经被击垮。最后,曼斯的战马倒下,塞外之王在钢铁军队的洪流中也失去了踪影。

战斗结束了,自由民纷纷溃逃,哈獁被砍下了首级,托蒙德也战败了,大火自帐篷间开始蔓延。昏天暗地间,拜拉席恩王室的旗帜飘扬在空中,一面黄底上的烈焰之心,一面是黑色的宝冠雄鹿。骑士再度冲锋,战场上传来他们的高喊:

史坦尼斯万岁!史坦尼斯国王万岁!

引用与注释[]

  • The synopsis was copied from Aol member vbkorik27 previously at [1]
Advertisement