冰与火之歌中文维基
注册
Advertisement

A Storm of Swords-Chapter 63

概述[]

戴佛斯远远注视著夜火旁祷告的祭司梅丽珊卓史坦尼斯国王、后党人士和他的儿子戴冯。祈祷还要继续一个小时左右,他们有足够时间完成行动。戴佛斯与他的同伴到派洛斯学士的房间接走艾德瑞克·风暴,带他登上一条里斯战船秘密离开龙石岛。他的同伴还有勇敢的学士都冒了很大的险,稍有差池,众人将性命不保。

安排劳勃国王的私生子上船后,戴佛斯独自到城堡里等候国王。被夜火照耀的石龙雕塑洒下长长的阴影,他不禁思忖到底它们是否真的只是死物,因这座城堡曾属于古瓦雷利亚龙王魔龙,曾属于出自这高贵古老血统的坦格利安家族。戴佛斯只能盼望,石中的魔龙永远不会醒过来。

交谈声从远方传来,是国王与他的祭司。他们踏进房间时,戴佛斯道出乔佛里国王去世的消息,正如梅丽珊卓在火中预见的一样。红袍女指出铁王座将由乔佛里之弟托曼继承,为了拯救王国,史坦尼斯必须把私生子艾德瑞克交给她,以他献祭将唤醒石中的魔龙。如戴佛斯所料,祭司预见不到这件事,他再次开口,私生子已经不在,乘载他的船早已扬帆出海驶向狭海对岸。

国王质问他为何背叛。戴佛斯辩解,国王之手的责任是提出诚实的谏言并保护照顾国王的子民,而艾德瑞克是史坦尼斯忠诚的子民,他送走私生子正符合他的职责,他的誓言。史坦尼斯回答,保卫王国的使命和责任落到他的身上,他不能为一个私生子而放弃万民:

我从没有要求过这顶王冠,但只要我还当国王一天,就有责任…… 假如我必须牺牲一个孩子,把他献给火焰,以拯救千百万人民,免遭黑暗的侵袭…… 牺牲…… 从来不是件容易事,否则就不成其为牺牲了。

梅丽珊卓直斥戴佛斯此举愚昧且无意义,他自以为拯救了私生子的性命,可是当长夜降临,黑暗笼罩世界之时,不论他还是艾德瑞克也必将丧命,他干预了他不能理解的伟业。戴佛斯确实不明白什么伟业,不过他理解国王必须保护他的子民,否则他不配王者的头衔。戴佛斯不怕死,但是他还有几句话要说。国王拔出他的魔剑“光明使者”,将要在他说完后处决他。戴佛斯从口袋中找出一份信件,在魔剑散发的光芒下朗读…[1]

引用与注释[]

  1. 这份羊皮纸似乎就是戴佛斯在章节 54发现的由守夜人发出的求援信件,稍后在章节 76确认是这份信件。
最近编辑:瓦格哈尔(留言),TA已经为维基做了Special:Editcount/瓦格哈尔次贡献。
版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的冰雨的风暴-章节 63词条,以CC-BY-SA授权,转载时必须保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/%E5%86%B0%E9%9B%A8%E7%9A%84%E9%A3%8E%E6%9A%B4-%E7%AB%A0%E8%8A%82_63)
Advertisement