概述[]
面見盧斯·波頓之前，詹姆和布蕾妮在赫倫堡的浴室里一盆共浴。熱水和蒸汽令他感到暈眩，傷後的虛弱令詹姆向布蕾妮吐露了當年的真相：
就像歷史上的很多坦格利安一樣，瘋王伊里斯也對火瘋狂的痴迷着，他相信自己能夠在野火燃燒中重生，化為真龍。
當瓊恩·克林頓在鳴鐘之役中失敗之後，伊里斯意識到勞勃·拜拉席恩並非一般土匪，坦格利安王朝正面臨着黑火叛亂之後最大的危機。御林鐵衛們被派去各處禦敵，只留下詹姆作為人質來確保泰溫公爵不倒向叛亂者。
然而隨着戰事緊急，發向凱岩城的求救信也始終沒有回音，伊里斯開始暗中和寵幸的火術士羅薩特、貝里斯和高苟思密謀，將野火罐子埋到城中各處。當時的國王之手科爾頓·切斯德伯爵看穿了國王的密謀，苦苦哀求要他放棄這個瘋狂的計劃，卻被扔進野火活活燒死。首相之位被賞給曾經主持烤死瑞卡德·史塔克的火術士羅薩特。在這期間，詹姆一直守護在鐵王座下，守護着國王和他的小秘密。
雷加王子在三叉戟河之役失敗的消息傳來，伊里斯將懷孕的蕾拉王后和小王子韋賽里斯送回龍石島，留下雷加的妻子伊莉亞公主和幼子伊耿王子作為人質來要挾多恩人。窮途末路的伊里斯聲嘶力竭地對羅薩特喊:
| 「 | 「篡奪者別想奪取我的王都，我要留給他們一座灰燼之城。讓勞勃這賊子和我一樣，君臨焦黑骨骸和烤熟血肉。」 | 」 |
伊里斯並非不怕死，他只是像明焰王子伊利昂一樣，認為自己將會在野火中重生為真龍。
蘭尼斯特大軍出現在城下，以勤王之名請求進入，儘管瓦里斯認為泰溫是叛徒，伊里斯還是聽從派席爾大學士的建議，為泰溫打開大門。一旦進入城中，泰溫立刻調轉矛頭指向伊里斯，拉開了君臨淪陷的帷幕。伊里斯得知後大怒，命令詹姆將他父親的首級獻上。詹姆沒有聽從命令，而是前去將火術士羅薩特殺死，隨後提着滴血的寶劍來見伊里斯，將他從王座上拖下一劍割斷了喉嚨，以防他將焚城命令下達給另一名火術士。之後數日，詹姆獨自跑遍全城，殺光了所有的參與者。
布蕾妮非常驚訝，她問詹姆「如果這是真的，為何無人知曉？」 詹姆回答：御林鐵衛發誓保守國王的秘密，而史塔克又怎會相信我說的話。
詹姆和布蕾妮被帶到盧斯·波頓面前，波頓告訴他們，自己不久前剛娶了胖瓦妲，因為她父親承諾以新娘等體重的銀子作嫁妝。布蕾妮詢問艾莉亞的消息，波頓神秘兮兮地說艾莉亞的確失蹤了一段時間，但已經找回來了，會把她安全送返北境。波頓還告訴他們，他把赫倫堡賞給了山羊瓦格·赫特，因為山羊是異鄉人，不了解七大王國，不明白「這份獎品是有毒的」。波頓指的是泰溫·蘭尼斯特的詛咒，山羊不知道泰溫是怎麼對付叛徒的，不知道塔貝克家族和雷耶斯家族的結局。波頓還說他有個小問題，山羊想把詹姆送還給瑞卡德·卡史塔克，以此換取和瑞卡德女兒亞麗·卡史塔克的婚姻。山羊砍掉了詹姆的手，想把它作為一個可怕的象徵物送給泰溫公爵。但山羊尚不知羅柏砍了卡史塔克的頭，他已經註定難逃一死了。可山羊畢竟是波頓的手下，泰溫可能會把詹姆被砍手的事情怪罪到波頓頭上。詹姆答應帶話給他的父親，告訴他一切都不關波頓事。波頓轉頭布蕾妮說，「我不能把瓦格大人的兩件戰利品同時剝奪掉」。