冰与火之歌中文维基
注册
Advertisement

冰雨的风暴-章节 37

概述[]

面见卢斯·波顿之前,詹姆布蕾妮赫伦堡的浴室里一盆共浴。热水和蒸汽令他感到晕眩,伤后的虚弱令詹姆向布蕾妮吐露了当年的真相:

就像历史上的很多坦格利安一样,疯王伊里斯也对火疯狂的痴迷着,他相信自己能够在野火燃烧中重生,化为真龙。

琼恩·克林顿鸣钟之役中失败之后,伊里斯意识到劳勃·拜拉席恩并非一般土匪,坦格利安王朝正面临着黑火叛乱之后最大的危机。御林铁卫们被派去各处御敌,只留下詹姆作为人质来确保泰温公爵不倒向叛乱者。

然而随着战事紧急,发向凯岩城的求救信也始终没有回音,伊里斯开始暗中和宠幸的火术士罗萨特贝里斯高苟思密谋,将野火罐子埋到城中各处。当时的国王之手科尔顿·切斯德伯爵看穿了国王的密谋,苦苦哀求要他放弃这个疯狂的计划,却被扔进野火活活烧死。首相之位被赏给曾经主持烤死瑞卡德·史塔克的火术士罗萨特。在这期间,詹姆一直守护在铁王座下,守护着国王和他的小秘密。

雷加王子在三叉戟河之役失败的消息传来,伊里斯将怀孕的蕾拉王后和小王子韦赛里斯送回龙石岛,留下雷加的妻子伊莉亚公主和幼子伊耿王子作为人质来要挟多恩人。穷途末路的伊里斯声嘶力竭地对罗萨特喊:


“篡夺者别想夺取我的王都,我要留给他们一座灰烬之城。让劳勃这贼子和我一样,君临焦黑骨骸和烤熟血肉。”

伊里斯并非不怕死,他只是像明焰王子伊利昂一样,认为自己将会在野火中重生为真龙。

兰尼斯特大军出现在城下,以勤王之名请求进入,尽管瓦里斯认为泰温是叛徒,伊里斯还是听从派席尔大学士的建议,为泰温打开大门。一旦进入城中,泰温立刻调转矛头指向伊里斯,拉开了君临沦陷的帷幕。伊里斯得知后大怒,命令詹姆将他父亲的首级献上。詹姆没有听从命令,而是前去将火术士罗萨特杀死,随后提着滴血的宝剑来见伊里斯,将他从王座上拖下一剑割断了喉咙,以防他将焚城命令下达给另一名火术士。之后数日,詹姆独自跑遍全城,杀光了所有的参与者。

布蕾妮非常惊讶,她问詹姆“如果这是真的,为何无人知晓?” 詹姆回答:御林铁卫发誓保守国王的秘密,而史塔克又怎会相信我说的话。

詹姆和布蕾妮被带到卢斯·波顿面前,波顿告诉他们,自己不久前刚娶了胖瓦妲,因为她父亲承诺以新娘等体重的银子作嫁妆。布蕾妮询问艾莉亚的消息,波顿神秘兮兮地说艾莉亚的确失踪了一段时间,但已经找回来了,会把她安全送返北境。波顿还告诉他们,他把赫伦堡赏给了山羊瓦格·赫特,因为山羊是异乡人,不了解七大王国,不明白“这份奖品是有毒的”。波顿指的是泰温·兰尼斯特的诅咒,山羊不知道泰温是怎么对付叛徒的,不知道塔贝克家族雷耶斯家族的结局。波顿还说他有个小问题,山羊想把詹姆送还给瑞卡德·卡史塔克,以此换取和瑞卡德女儿亚丽·卡史塔克的婚姻。山羊砍掉了詹姆的手,想把它作为一个可怕的象征物送给泰温公爵。但山羊尚不知罗柏砍了卡史塔克的头,他已经注定难逃一死了。可山羊毕竟是波顿的手下,泰温可能会把詹姆被砍手的事情怪罪到波顿头上。詹姆答应带话给他的父亲,告诉他一切都不关波顿事。波顿转头布蕾妮说,“我不能把瓦格大人的两件战利品同时剥夺掉”。

Advertisement