Wikia

冰与火之歌

冰与火之歌

Comment1
4,077篇词条
已被建立

简体 | 繁體 | 大马简体

冰与火之歌
冰与火之歌
重庆出版社中文新版
权力的游戏
列王的纷争
冰雨的风暴
群鸦的盛宴
魔龙的狂舞
凛冬的寒风
春晓的梦想
作者 乔治·R·R·马丁
语言 英语,中文等
流派 High fantasy, Dark fantasy, Medieval fantasy
媒介类别 印刷(盒装版与简装版)

冰与火之歌(A Song of Ice and Fire)是由美国作家乔治·R·R·马丁所著的史诗奇幻小说。按照作者的计划,这套作品将有七卷的篇幅,目前已出版到第五集。 《冰与火之歌》不同于古典奇幻作品中善恶分明、充满魔法、并有许多非人种族参与故事的情节,以较低魔写实的方法去呈现故事中的世界。 2011年本作被HBO改篇成电视剧上演。

整个系列的故事通过不同的第三人称视点角色来叙述。在第四卷结束时,已经有17个这样的角色出现在小说中,而其中的8个仅有一章内容。几个新的POV角色在第五卷出现,并为第六本小说中的主要事件设定背景。

背景编辑

故事主要发生在一个架空的大陆维斯特洛。不过在维斯特洛的东边还一片大陆,厄索斯。维斯特洛是一片大约有南美洲那么大的大陆,分为七大王国,有可以上溯到12000年前的悠久历史。在那里每一个季节通常持续数年。这片大陆的原住民是森林之子。森林之子与大自然和谐共处,并且使用魔法。 先民们最早期的武士带着青铜武器和骑术,通过维斯特洛与东部大陆相连的陆桥(在随后的战争中被森林之子用魔法摧毁,成为现在的石阶列岛)登陆维斯特洛,并与森林之子之间展开了一系列长久的战争。战争最后以在千面屿签订的盟誓结束,根据协议,先民得到了所有的开阔地,而森林之子保有森林。

四千年之后,异鬼的入侵削弱了和平协议。异鬼是一个来自于极北之地的神秘种族,他们横扫过维斯特洛的南部,留下了无尽的死亡和废墟,随之而来的是几乎长达一代人的寒夜和持续几十年的冬季。最终,先民和森林之子联合起来,在黎明之战中将异鬼击溃,并且在其南下的必经之路上建立起了巨大的绝境长城以防其回来。

大约在黎明之战两千年后,安达尔人挥舞着铁制兵器,骑着战马,带着对七神的信仰穿越狭海而来。他们在艾林谷登陆,并且迅速击败了南部王国。但是他们并没能征服占有地利的北部王国。随后在维斯特洛大陆上出现了七个强大的王国:北境王国、谷地王国、河屿王国、凯岩王国、河湾王国、风暴王国和多恩王国第七个王国。之后由于一个遥远的称为瓦雷利亚帝国力量的增长,大批居住于东部大陆洛伊拿河畔的居民成为难民,并且在他们的战士女王娜梅莉亚带领下穿过狭海,在维斯特洛最南端登陆。洛伊拿人和当地的领主莫尔斯‧马泰尔结盟,征服了多恩,建成了另外一个强大的王国。

五个世纪之后,瓦雷利亚自由堡不断扩张,并达到狭海,与维斯特洛建立了联系,并且使用龙石岛作为通商口岸。尽管如此,仅仅一个世纪之后,瓦雷利亚自由堡便在一场巨大的被称作末日浩劫的灾难中被彻底摧毁。控制龙石岛的瓦雷利亚家族,坦格利安家族,花了一个多世纪来储备力量,随后在征服者伊耿一世的带领下登陆维斯特洛,开始征服之路。尽管他们的军队数量不多,他们却有着西方世界中最后的三条龙,并籍此征服了整个大陆。七大王国中的六个在最初的战争中便被降服,唯独多恩激烈的反抗,以至于伊耿同意他们保持独立。坦格利安家族同样放弃了原来的信仰,改为信仰七神(尽管他们还是违背信仰,按照瓦雷利亚的传统兄妹通婚),并遵守维斯特洛的风俗。在接下来的数十年中坦格利安家族扑灭了所有反对他们统治的叛乱。 在伊耿征服后的150年灭绝,但是坦格利安家族依然作为维斯特洛的统治者统治着整个维斯特洛,他们的统治地位也并未受到实质性的威胁。

在本书故事发生的十五年前,"疯王"伊里斯二世疯狂残暴的行为,及其子雷加·坦格利安艾德·史塔克之妹、劳勃·拜拉席恩之爱人,莱安娜·史塔克的诱拐导致了一场内战,最终导致坦格利安家族统治地位的终结。一个由劳勃‧拜拉席恩,琼恩·艾林和艾德·史塔克领导的贵族联盟击败了坦格利安家族的军队,随后他们杀掉了伊里斯的继承人和其绝大部分后嗣,除了伊利斯怀孕的妻子和他的孩子韦赛里斯逃到了龙石岛。伊里斯本人被其御林铁卫詹姆·兰尼斯特杀死。詹姆也因此得到了“弑君者”的外号。伊里斯的妻子在生下丹妮莉丝·坦格利安的过程中死去,随后丹尼莉丝被依然效忠坦格利安家族的家臣送到了狭海对面的自由城邦中。与此同时,劳勃‧拜拉席恩成为了新的国王,并迎娶了瑟曦·兰尼斯特。她的父亲泰温,在战争中将维斯特洛首都君临送给了劳勃。

主题编辑

详情请阅读:冰与火之歌的主题

本书闻名于复杂的角色,波澜起伏的情节变化,与暗流激荡的政治斗争。在以魔法为中心的大量主流奇幻小说中,本系列因魔法有限而微妙的使用而知名——将魔法描述为一种模糊而常常又是邪恶的力量。[1]小说(目前)并有没一个真正的“正邪对抗”的高潮点;剧情线主要环绕着政治斗争,内战等,只有少量线索表明可能会有一个终极的外部威胁。

马丁的角色们非常难以区分:很少有能被打上“正义”或者“邪恶”的标签。他还因不惧杀死角色而闻名,就算是主要角色。

创作与影响编辑

创作背景编辑

马丁很早就对于中世纪历史有兴趣了,但是他的早期小说和短篇故事基本上都是科幻和恐怖类型的;当然,最终他还是写过几篇奇幻故事,比如一本后被改编成同名儿童图画故事的《The Ice Dragon》。[2]在80年代中期,马丁主要为好莱坞制片商工作,作为一名编剧和制片人在《The New Twilight Zone》和电视剧《Beauty and the Beast》。当《Beauty and the Beast》于1989年完结之后,马丁重回写作领域并开始创作一本名叫《Avalon》的科幻小说。1991年,在他挣扎于这个故事的时候,构思了出了几名年轻人发现了一头被雄鹿角刺喉而死的冰原狼的尸体的场景——这只冰原狼刚刚生出了几只小狼,这几个年轻人就把它们带走自己抚养。他的想象力被这个点子激发,最终创造了一整个史诗奇幻故事。一开始他计划写一个三部曲系列小说《权力的游戏》,《魔龙的狂舞》,与《凛冬的寒风》。对于本系列马丁本来设想的风格并不是现在这样的,但是当他读过Tad Williams的《Memory, Sorrow, and Thorn》后,他决定在他的作品中加入比其他作家更多的成人化元素。

马丁花费掉很长的一段时间在为他创作的科幻电视剧《Doorways》编剧之后,他于1994年重新开始《权力的游戏》写作,并在接下来的一年内完成了此书,尽管他写出来的只有计划中第一本小说一半的内容。于是马丁决定将这个系列扩充为4本,然后6本,最终到现在7本,“在故事中成长,”他说,引用著名奇幻小说大师J.R.R. 托尔金。《权力的游戏》于1996年出版。在英国,这本书成了人们竞相争购的目标,最终为HarperCollins出版社赚取了£450,000。[3]小说预售宣传的“试读篇章”,《龙之血脉》赢得了1997年雨果奖最佳短篇小说奖。为了让《权力的游戏》刚好能成单独一册书,马丁将最后的部分放入了1998年出版的第二本书,《列王的纷争》的开头。在2005年5月,马丁指出《权力的游戏》手稿不计附录有1088页,而《列王的纷争》更长,有1148页。[4]

历史影响 编辑

《冰与火之歌》中不少的人物和事件与历史上的玫瑰战争都有相似之处。书中两大家族,史塔克家族和兰尼斯特家族象征着历史上的约克家族兰开斯特家族

另一个与现实历史类似的冲突是一场叫做血龙狂舞的继承权争夺战,发生于韦赛里斯一世的两个孩子雷妮拉与伊耿之间。历史上一场发生在英格兰国王亨利一世的女儿马蒂尔达皇后与她的表兄布卢瓦的斯蒂芬的争权战(被称为The Anarchy),被认为是血龙狂舞的灵感来源。每个女儿都是宣称是她父亲的继承人,但是都有男性竞争对手因为不同的原因夺取王冠成为统治者。在争权斗争中,每个竞争者都最终被罢黜而原继承人的儿子继承了王位(就像伊耿三世和英王亨利二世),而不管马蒂尔达皇后还是雷妮拉都没有真正以她们的名号统治。

马丁是一个中世纪欧洲历史迷。但是他强调“没有一个角色与真实历史中的一一对应的。我喜欢用历史来点缀我的故事,使其更生动逼真,但是简单改改名字的重写历史不是我想要的。我更喜欢重新设想一切,并将让故事发展更加与众不同且出人意料。”[5]

阿尔比十字军远征也是系列的一个历史影响。

文学影响 编辑

冰与火之歌系列的内容与其他严肃奇幻有很大不同,但是总体结构与《魔戒》系列有诸多相似之处:“尽管我与托尔金在很多重要的方面都不尽相同,但是对于他的敬意,我说我是第二没人敢称第一。如果你看过魔戒,会发现故事开始的时候所有的角色都聚集在一起。但是在第一本书结尾的时候护戒远征队成员都分开了,并进行着不同的冒险。我也做了同样的事情。在一开始,每个人都在临冬城,除了丹妮,然后他们分成不同的组,最后每个人都分开了。这是为了写成一个先离后聚的故事。找一个这一切的开始点是我努力了很久的事情。”[6] 马丁声明他对J.R.R. 托尔金[7]杰克·万斯[8]Tad Williams,[9]作品都有致敬之处,但是本系列与托尔金作品的最大区别是其的大量的真实元素。托尔金的作品更多受到神话的影响,而《冰与火之歌》则是受到中世纪和近现代历史的影响,尤其是詹姆斯党玫瑰战争[10]同样地,当托尔金在写浪漫飘渺的感情时,马丁则真真实实写出了性,乱伦,通奸,卖淫,强奸等。私生子也在系列中扮演了重要的角色。这使得这个系列被誉为一波新流派的奇幻作品的先驱者,包括Scott LynchJoe Abercrombie.[11]等人。

马丁在他的网站上承认, 历史小说作者就像Bernard CornwellGeorge MacDonald Fraser也对他的作品产生了影响。

马丁的《权力的游戏》曾被引用在罗伯特·乔丹书的扉页广告上,为了能利用其影响力争取到一定的奇幻观众。[12]

出版情况编辑

以下是已出版的书籍的名称、英文名称、原版出版日期以及台湾版的副标题:
(原版并没有副标题,条目中的副标题皆为台湾出版商自行添加,直到第四部才改为直接以上中下的方式区分。中国大陆出版的简体中文版没有副标题)

  • 第一部:《权力的游戏A Game of Thrones (1996.8)
    • 魔幻冰原
    • 魔宫惊梦
    • 绝地接触
  • 第二部:《列王的纷争A Clash of Kings (1998.11)
    • 风云变色
    • 腥风血海
    • 兵临城下
  • 第三部:《冰雨的风暴A Storm of Swords (2000.8)
    • 风雪宁静
    • 烈焰余温
    • 剑雨风暴
  • 第五部:《魔龙的狂舞A Dance with Dragons (2011.7.12,但6月28日德国亚马逊犯错导致偷跑。[13])

某个英国版的冰雨的风暴被拆成了两卷卷一(铁与雪)[14]卷二(血与金)[15]。 四卷盒装版的冰雨的风暴也被拆成了两卷。[16]

不同发行版本可能相差会很大。[17].

尚未出版的两册,目前暂定书名为:

  • 第六部:《凛冬的寒风》 The Wind of Winter
  • 第七部:《春晓的梦想》 A Dream of Spring (原先为《奔狼的年代》 A Time for Wolves)


此外,本系列尚有三本前传中篇小说,时间设定在本传的90年前。

这三本小说通常被称为“邓克与伊戈”系列(根据主角们的名字)。《雇佣骑士》同时也作为图画小说由Dabel Brothers Productions出版。《效忠剑士》的改编也将出自同一公司之手。马丁曾表明他将可能会写多部这个系列的故事(大约从6到12本),以覆盖这两名角色的一生的经历。

还有三本基于书中每一角色章节所组成的中篇小说。

并且本系列的设定集正在由乔治·R·R·马丁与他的合作者Elio M. Garcia, Jr和Linda Antonsson创作中,暂无详细出版日期。

前三本小说(1991–2000)编辑

在《冰与火之歌》之前,乔治·R·R·马丁就已经是一名成功的奇幻科幻作家和电视剧编剧。马丁于1971年发表了他的第一个短故事,于1977年出版了第一本小说。到90年代中期,他的短篇小说已经赢得了三次雨果奖,两次星云奖,以及其他不少奖项。尽管他早期的书在幻想小说界饱受赞誉,但是他的读者群依然很小,而在80年代中期,马丁去好莱坞当了一名编剧。从1986年到1990年,他主要工作于《The Twilight Zone》《Beauty and the Beast》剧组,他同时也写自己的电视剧和一些电影的剧本。但是他的故事和剧本没一个真正制作出来,使他很沮丧,同时他也厌倦了电视剧制作的种种限制,比如预算,剧集时长等等,让他不得不剪掉很多角色和场景。这使得马丁重新回到了写作领域,他的初恋,在这他的想象力不需要向外界因素妥协。由于他对托尔金作品的崇拜,他想写一部奇幻小说,但是在那时还没有任何详细的概念。

1991年夏天,当马丁还在好莱坞工作的时候,他开始写一部新的科幻小说叫做《Avalon》。他在写了三个章节后,脑中闪现了一个男孩看见一个人被砍头,然后在雪地中发现了冰原狼的场景,这最终成了《权力的游戏》非序章的第一个章节。于是他把《Avalon》搁在一边,在几天之内完成了这个章节,并相信这将成为一个大故事一部分。在又写了几个章节之后,马丁确定他的新书将是一个奇幻故事,并且开始制作地图和人物族谱等。不过这本书的写作随后被中断了几年,因马丁回到好莱坞去创作他的电视剧,ABC电视台预订的《Doorways》,但是这部剧最终没能上映。

马丁于1994年继续开始创作《权力的游戏》,并将这本书作与《魔龙的狂舞》和《凛冬的寒风》为三部曲卖给他的代理商。一段时间后,他在写这本小说的时候觉得这个系列需要4本甚至6本书,构思为两个相连的三部曲组成一个长故事。

马丁喜欢含糊不清的标题,因为他感觉这样可以使他的作品更深奥,因此他选择了《冰与火之歌》作为整个系列的题目:寒冷的异鬼和烈焰的巨龙可能是“冰与火”的含义,而“之歌”曾出现在马丁的书《莱安娜之歌》和《逝者之歌》,是马丁对于“歌”的一种癖好。

《权力的游戏》的手稿长达1088页(不算附录),并在1996年8月出版。《时光之轮》作者罗伯特·乔丹为封面写了一小段赞辞,为小说早期在奇幻读者群众打下了基础。作为预售宣传,一部样例中篇小说叫做《龙之血脉》出版,并赢得了1997年雨果奖最佳中篇小说奖。

第二本书,《列王的纷争》于1999年2月在美国发行出版,手稿长达1184页(不计附录)。《列王的纷争》是《冰与火》系列中第一本登上畅销书榜,位居《纽约时报》1999年畅销书榜第十三名。马丁开始从许多制片人处收到《冰与火》系列改编的版权请求。

马丁在几个月之后开始着手写第三部书,《冰雨的风暴》。他最后写的一章是关于“红色婚礼”的,一个非常虐的场景在大约书中的2/3处。(参见主题:暴力与死亡)。《冰雨的风暴》手稿长达1521页(不计附录),让不少出版社感到头痛。Bantam Books出版社在美国于2000年出版了单独一整册,而其他语言的版本有些被分为两册,三册,甚至四册。《冰雨的风暴》再登《纽约时报》畅销书榜第十二名。

时间线过渡卷(2000–2011)编辑

在《权力的游戏》,《列王的纷争》,《冰雨的风暴》之后,马丁原计划再写3本书。第四本书,暂定标题《魔龙的狂舞》,集中于描写丹妮莉丝·坦格利安如何回到维斯特洛与面临的冲突。他本希望故事的背景设定在《冰雨的风暴》5年之后,这样年轻的角色们能成长的,包括龙们。马丁在回应他的出版商表明新书将比《冰雨的风暴》短之后,开始写这本长度接近于《列王的纷争》的新书。一篇很长的序章将解释这段时间里发生了什么。而“湿发”伊伦原本只有一章来描述铁群岛的选王会。但由于多恩和铁群岛对小说故事的影响比想象中的大,马丁最终扩写了选王会通过三个不同的新POV角色来描述,因为已有POV没有还在多恩和铁群岛的。

2001年,马丁依然乐观的相信第四本书能在2002年第四季度发布。但是他发现5年的跳跃在写作中并不对每个角色都适用。一方面,马丁不满意将之前的事情通过插叙或者人物的回忆来描述;另一方面,5年之内都没大事发生是不太真实的。在第四本书写了一年之后,马丁意识到他需要一部过渡卷,命名为《群鸦的盛宴》。这本书故事紧接着第三本,并且他放弃了5年跳跃的想法。《群鸦的盛宴》开头新增了许多多恩和铁群岛的人物。当这些故事线相互影响的时候,马丁的故事变得越来越复杂了。

《群鸦的盛宴》的手稿最终比《冰雨的风暴》还长,马丁不愿意剪掉了大量内容以使得长度降到可出版的范围,因这会连累他想好的故事。“把书字体印的超级小再给每个读者一个放大镜”也不是一个可行的选择。他也不同意出版商将《群鸦的盛宴》分成上下两部。

由于众多角色分散在世界各处,马丁的一个朋友建议将故事从地理上分成两册,《群鸦的盛宴》可以当第一册。将故事分开可以给马丁空间去完成他已经开始的故事线,而他依然觉得故事的时间最好能持续几年。马丁将未完成的在东大陆(厄索斯)和北境(临冬城与长城)的角色放入了下一本书,《魔龙的狂舞》。而《群鸦的盛宴》将讲述发生在君临,河间地,多恩以及铁群岛的故事。两本书都紧接《冰雨的风暴》最后, 并且平行进行,其中有一些角色的故事将会重叠。马丁在将三个重要角色(琼恩,提利昂,与丹妮莉丝)放入《魔龙的狂舞》中后,将艾莉亚的章节分入两本书。

在2005年9月在美国,10月在英国发售后,《群鸦的盛宴》直登《纽约时报》畅销书榜首。《时代杂志》的Lev Grossman在给马丁一个褒誉的评价中称他是“美国的托尔金”。不过粉丝和批评家依然对分册出版使得不少受欢迎的角色的在上一本书扣人心弦的结局之后没有出现感到失望。马丁在后记中表明下一卷将会在接下来的一年内出版。但是计划好的出版社日期不断推后。与此同时,HBO在2007年得到了将《冰与火》的改编权,并在2011年4月推出了讲述《权力的游戏》故事的第一季十集。

手稿长度大约1600页的《魔龙的狂舞》在长达6年的写作之后最终在2011年6月正式出版,内容与写作时间比前4本都长。《魔龙的狂舞》的大约从《群鸦的盛宴》1/3处开始,并比后者的结尾更进一步,但是内容比马丁预想的要少,少了至少一场计划中的大战,并将好几名角色的故事结束在悬念之中。马丁将跳票归咎于理清“弥林之结”上,评论家描述为“让众多线索与角色像一个大网穿插交织于丹妮莉丝身上”。马丁还表明花了太多的时间在重写和完善这个故事,但是坚决否认了对于他失却对写作的兴趣或者花更多的时间在赚钱的论调。

未来与计划中的小说编辑

第六本将命名为《凛冬的寒风》,代替原本第五部书。2010年6月,马丁表示已经完成了《凛冬的寒风》包括珊莎·史塔克亚莲恩·马泰尔艾莉亚·史塔克的4个章节。在2011年中期,马丁将完成的伊伦·葛雷乔伊的章节从当时尚未出版的《魔龙的狂舞》移动到了下一本书。在《魔龙的狂舞》出版之时,大约100页《凛冬的寒风》已经完成。在几次发布会之后,他决定继续创作跳票已久的《冰与火的世界》(关于维斯特洛的历史与各大家族)。他还打算写完《邓克与伊戈的故事》系列名叫《危险的女人》的新书。他表示将在2012年1月重新开始写作。在2011年12月在网站上释出了卷6中席恩·葛雷乔伊的一个试读章节后,马丁保证将在2012年发布的《魔龙的狂舞》简装版中释出另一个新试读章节。

马丁希望《凛冬的寒风》能比第五本书更快的完成。粉丝们老是过于乐观的预测他的发布日期会使他陷入了麻烦,因此马丁对于第六本书的预测很保守。一个比较现实的估计《凛冬的寒风》能在3年内完成,如果马丁的状态比较好,但是最终这本书还是“在应该写完的时候写完”。马丁不想在将角色们像前两部一样分开,但是还是表示“三年以后(从2011年)当我坐在1800页手稿面前还写不出结尾,鬼知道会怎么样。”

马丁对于原最终卷题目《奔狼的年代》不满意,于2006最终声明第七部的题目将为《春晓的梦想》。马丁一直坚持将会用7部完结这个系列,“直到我决定不去写完”,也表明了可能还会有第8部。他的目标是把这个故事完整的讲完,所以他是不会为了缩短卷数而剪切故事的。马丁有信心在电视剧进度赶上他之前把书出版完,尽管他还是告诉了电视剧的两个主要制片人结局以免出现意外。(当然,现年(2012)63岁的马丁还是很健康的)。但是,马丁表示他不会钦点另一名作家来完成这个系列。

大结局的总体框架和主要角色的未来将会是苦乐参半的,并不是每个人都是幸福快乐的过下去。马丁希望结局能像《指环王》一样的有深度和反响。另一方面,马丁会避免像《迷失》这样偏离主旨,让人失望的结局。

马丁不排除在本系列完结以后再写关于维斯特洛上的故事的可能性,尽管他不太可能再到时候立刻就这么做。他非常肯定以后维斯特洛的世界的故事只会出现在独立小说中。当然在这样巨大而详细的世界中,马丁很有可能会写来自不同时期更多的故事。

评价编辑

本系列在Internet Book List的排名系统2005年10月更新后被放入一等书目中。而且,每本书也赢得了许多奖项:

  • 权力的游戏》 (1996) - 赢得轨迹奖,星云奖与世界奇幻奖提名,1997。
  • 列王的纷争》 (1998) - 赢得轨迹奖, 星云奖提名, 1999。
  • 冰雨的风暴》 (2000) - 赢得轨迹奖, 雨果奖与星云奖提名, 2001。
  • 群鸦的盛宴》 (2005) - 雨果奖, 轨迹奖, 与英国奇幻奖提名, 2006。

衍生作品编辑

详情请阅读:衍生作品

一大批衍生作品基于本系列,包括HBO的《权力的游戏》电视剧,卡牌,桌游,RPG游戏等等。

姓名发音编辑

详情请阅读:发音规范

不像托尔金那样提供了完全的中土大陆语言的发音指南,马丁对于维斯特洛的名字等没有提供一个固定的发音标准,“你想怎么念就怎么念”。不过是有可能制定出一些发音指导方针的。

中文版本编辑

本书简体中文版本由屈畅,谭光磊,胡绍晏,赵琳等人翻译,重庆出版社出版。旧版发行了前四卷。目前新版已发行到了第五卷。

外部链接 编辑

相关网站以及粉丝群体


引用与注释编辑

  1. SFX Magazine #138 feature, Christmas 2005
  2. Biographical author summaries in Dreamsongs
  3. Ansible #79, February 1994
  4. GeorgeRRMartin.com
  5. So Spake Martin Report #1
  6. EW interview: George R.R. Martin talks 'A Dance With Dragons'
  7. Q&A Summary on Westeros.org - September 1999
  8. Author statement on Westeros.org - 11 November 1998
  9. Author statement on Westeros.org - 4 December 1999
  10. Featured Review: The Hedge Knight
  11. Joe Abercrombie blog entry on A Game of Thrones - 16 February 2008
  12. GRRM's Blog - 16 September 2007
  13. -early-to-some/index.html ADWD ships out early to some,Due to a technical error, Amazon.de shipped out a few copies of A Dance with Dragons on 28 June。
  14. 2000 Edition, ISBN 978-0006479901; 2011 Edition, ISBN 978-0006479901
  15. 2001 Edition, ISBN 978-0007119554; 2011 Edition, ISBN 978-0007447855
  16. See specifically the 2011 UK Bundles A Game of Thrones 4 VOLUME BOX SET - The Story Continues (A Song of Ice and Fire) [Paperback]; ISBN 978-0007448043, ISBN 978-0007450664, ISBN 978-0007448050, ASIN B005MGAM82.
  17. A thread that discusses these changes of book size in the UK bundles is available in the forum.

最近编辑:Reasno(留言)
他已经为维基做了7,461次贡献。如果您认为本词条还需进一步完善,冰火维基欢迎您也来参与编辑词条。欢迎阅读时长五分钟的新人指南
·部分内容来自于维基百科·




更多维基

随机维基